🇰🇷 coréen · A1 · Santé et corps
Chez le médecin
Vocabulaire
- 병원hôpital / clinique
- 의사médecin
- 증상symptôme
- 열fièvre
- 기침toux
- 콧물nez qui coule
- 약médicament
- 처방전ordonnance
- -아/어서parce que / donc (causal)
- 며칠 됐어요?ça fait combien de jours ?
- 언제부터요?depuis quand ?
- 입원hospitalisation
Chez le médecin en coréen
La structure clé pour expliquer des symptômes est -아/어서 (parce que / donc), qui relie une cause à son résultat.
-아/어서 — parce que / donc :
- 열이 나서 왔어요 → Je suis venu parce que j'ai de la fièvre
- 기침이 심해서 힘들어요 → C'est difficile parce que la toux est forte
- 배가 아파서 밥을 못 먹어요 → Je ne peux pas manger parce que j'ai mal au ventre
Décrire les symptômes :
- 열이 나요 → J'ai de la fièvre
- 기침이 나요 → Je tousse
- 콧물이 나요 → J'ai le nez qui coule
- 어지러워요 → J'ai des vertiges
- 토했어요 → J'ai vomi
À la clinique :
- 어디가 불편하세요? → Qu'est-ce qui vous amène ? (Où est-ce inconfortable ?)
- 며칠 됐어요? → Ça fait combien de jours ?
- 언제부터요? → Depuis quand ?
- 약을 처방해 드릴게요 → Je vais vous prescrire un médicament
Expressions
- 열이 나서 왔어요.Je suis venu parce que j'ai de la fièvre
- 기침이 나요.Je tousse
- 어디가 불편하세요?Où est-ce que vous vous sentez mal ?
- 며칠 됐어요?Ça fait combien de jours ?
- 약을 처방해 드릴게요.Je vais vous prescrire un médicament
- 많이 아파요.J'ai très mal / Je suis très malade
Erreurs fréquentes
기침을 나요기침이 나요기침이 나다 utilise la particule sujet 이 car la toux est le sujet qui sort
배가 아파기 때문에 왔어요배가 아파서 왔어요-기 때문에 s'attache au radical du dictionnaire (아프+기), jamais à la forme conjuguée ; 아파기 n'existe pas.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « hôpital / clinique » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles