Mes amis et moi

Vocabulaire

• 친구ami(e)
• 남자친구petit ami
• 여자친구petite amie
• 동갑même âge
• 오빠grand frère (fille parlant)
• 언니grande sœur (fille parlant)
• 형grand frère (garçon parlant)
• 누나grande sœur (garçon parlant)
• 친하다être proche
• 만나다rencontrer
• 같이ensemble

Expressions

• 제 친구를 소개할게요.Je vais te présenter mon ami(e)
• 우리는 오래된 친구예요.Nous sommes de vieux amis
• 같이 놀래요?Tu veux qu'on sorte ensemble ?
• 친한 친구가 많아요.J'ai beaucoup d'amis proches
• 친구가 보고 싶어요.Mon ami(e) me manque
• 우리 동갑이에요.Nous avons le même âge

Erreurs fréquentes

• ✗나는 오빠가 있어요 (dit par un garçon)
  ✓나는 형이 있어요

  Les garçons utilisent 형 pour le grand frère, pas 오빠 (terme utilisé par les filles)

• ✗친구를 있어요
  ✓친구가 있어요

  있어요 (avoir/exister) prend la particule sujet 가/이, pas la particule objet 를/을

• ✗같이 만나요 친구
  ✓친구를 같이 만나요

  En coréen, l'objet précède le verbe ; l'ordre correct est sujet-objet-verbe

• ✗우리 친하예요
  ✓우리는 친해요

  친하다 se conjugue 친해요 à la forme polie, pas 친하예요

• ✗제 친구는 이름이 민준 있어요
  ✓제 친구 이름은 민준이에요

  Utilise 이에요/예요 pour indiquer un nom, pas 있어요

Quiz rapide