Rédiger un avis en ligne

Vocabulaire

• 評価(ひょうか)évaluation / note
• 星(ほし)étoile (notation)
• 満足(まんぞく)satisfaction
• 不満(ふまん)insatisfaction
• サービスservice
• おすすめrecommandation
• 改善(かいぜん)amélioration
• 対応(たいおう)réponse / traitement
• 料金(りょうきん)tarif / frais
• 品質(ひんしつ)qualité

Expressions

• 〜て良(よ)かったですExprimer sa satisfaction d'une expérience
• 〜ば良(よ)かったExprimer un regret
• 〜おかげでAttribuer un résultat positif à quelque chose
• 〜せいでAttribuer un résultat négatif à quelque chose
• おすすめですRecommander quelque chose
• もう少(すこ)し〜てほしいSuggérer un point d'amélioration

Erreurs fréquentes

• ✗スタッフが親切のおかげで楽しかった。
  ✓スタッフが親切だったおかげで楽しかった。

  おかげで nécessite une proposition complète. 親切 est un adjectif en な, utilisez だった.

• ✗もっと早く予約したばよかった。
  ✓もっと早く予約すればよかった。

  Le conditionnel ば se forme à partir du radical, pas du passé. 予約する → 予約すれば.

• ✗料理はおいしいてよかったです。
  ✓料理がおいしくてよかったです。

  Pour les adjectifs en い, la forme en て est おいしくて, pas おいしいて.

• ✗混んでいるのせいで待ちました。
  ✓混んでいたせいで待ちました。

  せいで se rattache à la forme neutre passée. Utilisez 混んでいた, sans の.

• ✗この店はおすすめと思います。
  ✓この店はおすすめだと思います。

  おすすめ est un nom/adjectif en な, il faut だ avant と思います.

Quiz rapide