Au marche
Vocabulaire
- 個compteur petits objets
- 本compteur objets longs
- 枚compteur objets plats
- いくらcombien
- 値段prix
- 安いbon marche
- 高いcher
- 新鮮frais
- 袋sac
- おつりmonnaie
Compteurs et courses au marche
Le japonais utilise differents compteurs selon la forme des objets. 個 (ko) compte les petites choses rondes : りんごを３個ください (3 pommes, svp). 本 (hon) compte les choses longues : にんじんを２本ください (2 carottes). 枚 (mai) compte les choses plates : のりを５枚ください (5 feuilles de nori).
Les lectures changent : 1個=いっこ, 3本=さんぼん, 6枚=ろくまい. Ces irregularites demandent de la pratique.
Pour les prix : いくらですか (Combien ?). りんごは一個いくらですか (Combien coute une pomme ?). Pour acheter : これを３個ください (3 de ceux-ci, svp). Negocier : ちょっと高いです (C'est un peu cher). もう少し安くなりますか (Peut-on baisser le prix ?). Payer : 千円でお願いします (Avec 1000 yens, svp).
Expressions
- りんごを３個くださいCommander avec compteurs
- これはいくらですかDemander le prix
- にんじんを２本お願いしますCompteur objets longs
- ちょっと高いですCommenter le prix
- 袋をお願いしますDemander un sac
- 千円でお願いしますPayer
Erreurs fréquentes
りんごを３つくださいりんごを３個ください個 pour petites choses rondes
にんじんを２個にんじんを２本Carottes longues : 本 pas 個
いくらですか、これはこれはいくらですかTheme en premier
一本 lu いちほんいっぽんChangement : 1本 = いっぽん
袋がお願いします袋をお願いしますを avec お願いします
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « prix » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles