C'est combien ?
Vocabulaire
- おかねargent
- はらうpayer
- げんきんespèces
- カードcarte
- レシートreçu / ticket
- おつりmonnaie (rendue)
- えんyen (monnaie)
- ひゃくえん100 yens
- せんえん1000 yens
- いくらですかcombien ça coûte ?
- ぜいこみtaxes incluses
えん (en) — Le compteur du yen
La monnaie japonaise se compte avec えん directement après le nombre :
💬 Exemple : "さんびゃくえん です" → "C'est 300 yens"
Montants clés :
- ひゃくえん → 100 yens
- にひゃくえん → 200 yens
- ごひゃくえん → 500 yens
- せんえん → 1 000 yens
- にせんえん → 2 000 yens
Note : certains nombres changent de prononciation devant ひゃく : さんびゃく (300), ろっぴゃく (600), はっぴゃく (800).
いくらですか (ikura desu ka) — Combien ?
C'est LA phrase essentielle pour faire du shopping :
💬 Exemple : "これは いくらですか？" → "Combien ça coûte ?"
Payer
- げんきんで おねがいします → En espèces, s'il vous plaît
- カードで おねがいします → Par carte, s'il vous plaît
La particule で indique le moyen de paiement.
Expressions
- これは いくらですかCombien ça coûte ?
- げんきんで おねがいしますEn espèces, s'il vous plaît
- カードで おねがいしますPar carte, s'il vous plaît
- レシートを くださいLe reçu, s'il vous plaît
- おつりは いいですGardez la monnaie
- ぜんぶで いくらですかCombien ça fait en tout ?
Erreurs fréquentes
さんひゃくえんさんびゃくえん300 yens = さんびゃく (son b), pas さんひゃく
ろくひゃくえんろっぴゃくえん600 yens = ろっぴゃく (son p), pas ろくひゃく
いくら です このこれは いくらですかUtilise これは au début et か à la fin
えん ごひゃくごひゃくえんLe compteur えん vient APRÈS le nombre, pas avant
おかね くださいおつりを くださいおかね = argent en général — pour la monnaie, utilise おつり
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « 100 yens » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles