Commander au restaurant
Vocabulaire
- メニューmenu
- ていしょくformule / menu fixe
- デザートdessert
- おいしいdélicieux
- からいépicé
- おすすめrecommandation
- ちゅうもんcommande
- おさらassiette
- おはしbaguettes
- スプーンcuillère
- フォークfourchette
にします (ni shimasu) — Je vais prendre / Je choisis
Au restaurant, にします exprime ton choix :
💬 Exemple : "てんぷらに します" → "Je vais prendre le tempura"
La structure est : [choix] に します
- ていしょくに します → Je prends le menu
- デザートに します → Je prends le dessert
C'est différent de ください (donnez-moi) — にします met l'accent sur ta décision.
がありますか (ga arimasu ka) — Est-ce que tu as ?
Utilise がありますか pour demander si quelque chose est disponible :
💬 Exemple : "えいごの メニューが ありますか?" → "Avez-vous un menu en anglais ?"
- デザートが ありますか? → Tu as des desserts ?
- おすすめが ありますか? → Tu as une recommandation ?
Le déroulement au restaurant au Japon
1. すみません → Attirer l'attention 2. メニューを ください → Le menu, s'il vous plaît 3. 〜に します → Je prends ~ 4. おかいけい、おねがいします → L'addition, s'il vous plaît
Expressions
- メニューを くださいLe menu, s'il vous plaît
- おすすめは なんですかQu'est-ce que vous recommandez ?
- これに しますJe prends celui-ci
- おかわり くださいUne autre portion, s'il vous plaît
- おあいそ おねがいしますL'addition (familier)
- ごちそうさまでしたMerci pour le repas
Erreurs fréquentes
てんぷらを しますてんぷらに しますUtilise に (pas を) avec します pour exprimer un choix
メニュー ありますかメニューが ありますかN'oublie pas la particule が avant ありますか
デザートを しますデザートに しますにします = je choisis — をします = je fais
てんぷら ください しますてんぷらに しますNe mélange pas ください et します — choisis un seul schéma
おすすめは なにですかおすすめは なんですかUtilise なん (pas なに) devant です — c'est plus naturel
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « formule / menu fixe » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles