Au café
Vocabulaire
- コーヒーcafé
- おちゃthé (japonais)
- ジュースjus
- ぎゅうにゅうlait
- さとうsucre
- おかいけいl'addition
- すみませんexcusez-moi
- みせmagasin
- のみものboisson
- ホットchaud (boisson)
- アイスglacé / froid (boisson)
ください (kudasai) — S'il vous plaît, donnez-moi
ください est la façon polie de demander quelque chose. Place l'objet désiré avant :
💬 Exemple : "コーヒーを ください" → "Un café, s'il vous plaît"
Tu peux aussi l'utiliser avec des nombres :
- みずを ふたつ ください → Deux eaux, s'il vous plaît
- おちゃを ください → Du thé, s'il vous plaît
おねがいします (onegaishimasu) — S'il vous plaît
おねがいします est une alternative encore plus polie. Il s'utilise de la même façon :
💬 Exemple : "おかいけい、おねがいします" → "L'addition, s'il vous plaît"
Quand utiliser lequel ?
- ください → Demande polie standard (le plus courant au café)
- おねがいします → Extra poli, souvent pour les services
Phrase utile au café : すみません
Dis すみません (sumimasen) pour attirer l'attention du serveur. Cela signifie "excusez-moi" et c'est indispensable dans les restaurants et cafés japonais.
Expressions
- コーヒーを くださいUn café, s'il vous plaît
- おちゃを おねがいしますDu thé, s'il vous plaît (très poli)
- すみませんExcusez-moi (appeler le serveur)
- おかいけい、おねがいしますL'addition, s'il vous plaît
- ホットで おねがいしますChaud, s'il vous plaît
- アイスで おねがいしますGlacé, s'il vous plaît
Erreurs fréquentes
コーヒー くださいコーヒーを くださいAjoute la particule を entre l'objet et ください
おねがいします コーヒーコーヒー おねがいしますL'objet vient AVANT おねがいします, pas après
すいませんすみませんErreur courante : c'est すみません (su-mi-ma-sen), pas すいません
ちゃを くださいおちゃを くださいLe thé est おちゃ avec le préfixe poli お, pas juste ちゃ
ビルを くださいおかいけいを おねがいしますL'addition est おかいけい, pas ビル (qui signifie immeuble)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « chaud (boisson) » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles