Prendre un rendez-vous
Vocabulaire
- よやくrendez-vous / réservation
- あいているdisponible / libre
- ひまtemps libre
- いそがしいoccupé(e)
- かくにんconfirmation
- キャンセルannuler
- じかんheure / temps
- ようびjour de la semaine
- ごぜんmatin / AM
- ごごaprès-midi / PM
- つごうconvenance / emploi du temps
Combiner jours et heures
Pour prendre rendez-vous, combine jour + heure :
💬 Exemple : "げつようびの ごぜんじゅうじ" → "Lundi à 10h du matin"
Structure : [jour]の [heure]
- かようびの ごごさんじ → Mardi à 15h
- きんようびの ごぜんくじ → Vendredi à 9h
あいていますか — Est-ce disponible ?
Utilise あいていますか pour demander la disponibilité :
💬 Exemple : "すいようびは あいていますか?" → "Mercredi est disponible ?"
Pour les personnes : ひまですか (tu es libre ?)
- あしたは ひまですか? → Tu es libre demain ?
Répondre sur la disponibilité
- はい、あいています → Oui, c'est disponible
- いいえ、いそがしいです → Non, je suis occupé(e)
- その じかんは ちょっと... → Cet horaire est un peu difficile...
Confirmer et annuler
- よやくを かくにんします → Je confirme le rendez-vous
- キャンセルしたいです → Je voudrais annuler
Expressions
- あしたは ひまですかTu es libre demain ?
- げつようびは あいていますかLundi est disponible ?
- ごごさんじは どうですか15h, ça te va ?
- よやくを おねがいしますJe voudrais prendre RDV
- キャンセルしたいですJe voudrais annuler
- かくにんの メールを おくりますJ'envoie un mail de confirmation
Erreurs fréquentes
げつようび ごぜんじゅうじげつようびの ごぜんじゅうじAjoute の entre le jour et l'heure
ひまです あしたあしたは ひまですかMets le jour/l'heure d'abord avec は, puis la question
あいていますか きんようびきんようびは あいていますかLe jour vient EN PREMIER + は, puis あいていますか
キャンセル します したいキャンセルしたいですUtilise したい directement après le radical du verbe
いそがしですいそがしいですC'est いそがしい (avec い à la fin) — un adjectif en い
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « temps libre » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles