🇮🇹 italien · A2 · Apprendre et étudier

La formation continue

5 min de lecture · sono interessato/a a... / mi interessa + infinito · esprimere obiettivi

Vocabulaire

corso di formazioneformation professionnelle
formazione continuamise à jour professionnelle
certificatocertificat / attestation
competenza digitalecompétence numérique
obiettivoobjectif
webinarwebinaire
onlineen ligne
abilitàcompétence / aptitude
formatoreformateur
apprendimentoapprentissage
il corso onlinele cours en ligne
il certificatole certificat
le competenzeles compétences
aggiornarsise mettre à jour

Être intéressé et exprimer des objectifs futurs

Pour parler de tes intérêts et de tes objectifs d''apprentissage, deux structures sont essentielles.

essere interessato/a a + infinitif — être intéressé(e) à... L''adjectif s''accorde : *interessato* (masculin) / *interessata* (féminin).

mi interessa + infinitif — ça m''intéresse de... Cette construction est impersonnelle et ne change pas selon le genre.

Exemples :

*Sono interessata a migliorare le mie competenze digitali.* — Je suis intéressée à améliorer mes compétences numériques.
*Mi interessa seguire un corso di formazione online.* — Ça m''intéresse de suivre une formation en ligne.
*Il mio obiettivo è ottenere un certificato entro l''anno.* — Mon objectif est d''obtenir un certificat avant la fin de l''année.
*Voglio aggiornarmi nel settore informatico.* — Je veux me mettre à jour dans le domaine informatique.

Exprimer des objectifs futurs : On utilise souvent *voglio + infinitif* (je veux...), *ho intenzione di + infinitif* (j''ai l''intention de...) ou *il mio obiettivo è + infinitif*.

Expressions

sono interessato/a a...je suis intéressé(e) à...
mi interessa + infinitoça m'intéresse de...
il mio obiettivo è...mon objectif est...
ho intenzione di...j'ai l'intention de...
mi voglio aggiornareje veux me mettre à jour
seguire un corsosuivre une formation
Mi sto formando in...Dire dans quoi on se forme actuellement
Vorrei ottenere un certificato in...Exprimer le souhait d'obtenir un certificat

Erreurs fréquentes

~~sono interessato di imparare~~
sono interessato a imparare
dopo interessato si usa la preposizione a, mai di
~~mi interessa l'imparare~~
mi interessa imparare
l'infinito si usa da solo, senza articolo
~~ho obiettivo di finire~~
il mio obiettivo è finire
la struttura corretta usa l'articolo possessivo e il verbo essere
~~faccio un corso~~
seguo un corso
per un corso che si segue si dice seguire, non fare
~~Voglio seguire un corso in linea.~~
Voglio seguire un corso online.
en italien on utilise online (anglicisme courant), pas in linea
~~Ho ottenuto il certificato la settimana scorso.~~
Ho ottenuto il certificato la settimana scorsa.
settimana est féminin : la settimana scorsa

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « se mettre à jour » en italien ?

Ceci est la version mini

Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles