Une soirée entre amis

Les pronoms compléments directs et indirects

Pronoms compléments directs (COD)

Ils remplacent un objet direct (sans préposition) :

• mi (me) → Marco mi invita. (Marco m'invite.)
• ti (te) → Ti chiamo stasera. (Je t'appelle ce soir.)
• lo (le) → Lo porto io. (Je l'apporte, moi.)
• la (la) → La conosci? (Tu la connais ?)
• ci (nous) → Ci aspetta al bar. (Il nous attend au bar.)
• vi (vous) → Vi invito tutti. (Je vous invite tous.)
• li/le (les) → Li vedo domani. (Je les vois demain.)

Position des pronoms

Les pronoms se placent avant le verbe conjugué :

"Lo porto io." (Je l'apporte.)

Avec un infinitif, ils se collent à la fin :

"Puoi portarlo?" (Tu peux l'apporter ?)

L'impératif avec les pronoms

À l'impératif informel, le pronom se colle au verbe :

"Portalo!" (Apporte-le !)

"Dille di venire." (Dis-lui de venir.)

"Chiamami domani." (Appelle-moi demain.)

Pronoms COI : mi, ti, gli/le, ci, vi, gli

"Gli ho detto di venire." (Je lui ai dit de venir — à lui.)

"Le ho scritto un messaggio." (Je lui ai écrit un message — à elle.)

Ne — le pronom partitif

"Ne" remplace une quantité :

"Ne ho ancora tanto." = "Ho ancora tanto tiramisù." (J'en ai encore beaucoup.)

"Ne vuoi un po'?" (Tu en veux un peu ?)

💬 Exemple : "Ho fatto il tiramisù ieri. Lo porto alla festa e ne offro a tutti." (J'ai fait le tiramisù hier. Je l'apporte à la fête et j'en offre à tout le monde.)