Inviter à dîner
Vocabulaire
- cenadîner
- ospiteinvité / hôte
- padrone di casamaître / maîtresse de maison
- brindaretrinquer / porter un toast
- salutesanté (toast)
- deliziosodélicieux
- dessertdessert
- ricettarecette
- complimentifélicitations / compliments
- portare il vinoapporter le vin
- l'antipastol'entrée / l'apéritif
- il dolcele dessert
- il brindisile toast / la santé
- apparecchiaremettre la table
Inviter et répondre poliment
En italien, il existe plusieurs façons d'inviter quelqu'un à dîner selon le degré de politesse.
Inviter :
- Vorresti venire a cena da noi sabato? *(Voudrais-tu venir dîner chez nous samedi ?)* — conditionnel de politesse
- Ti andrebbe di venire a cena? *(Ça te dirait de venir dîner ?)* — expression idiomatique très courante
- Ti aspettiamo a cena venerdì. *(Nous t'attendons à dîner vendredi.)* — invitation directe et chaleureuse
Accepter :
- Con piacere! *(Avec plaisir !)*
- Sì, ci vengo volentieri. *(Oui, j'y viendrai avec joie.)*
- Perfetto, a sabato! *(Parfait, à samedi !)*
Refuser poliment :
- Mi dispiace, ho già un impegno. *(Je suis désolé(e), j'ai déjà un engagement.)*
- Purtroppo non posso, ma grazie mille. *(Malheureusement je ne peux pas, mais merci beaucoup.)*
Expressions
- Ti andrebbe di venire a cena?Proposer une invitation à dîner
- Posso portare qualcosa?Offrir d'apporter quelque chose en tant qu'invité
- Che buono! Puoi darmi la ricetta?Complimenter un plat et demander la recette
- Brindiam# alla nostra amicizia!Porter un toast à table
- Mi dispiace, ho già un impegno.Décliner poliment une invitation
- Ti va di venire a cena da me?Inviter quelqu'un à dîner chez soi
- Porto io il dolce.Proposer d'apporter le dessert
- Complimenti al cuoco!Féliciter le cuisinier
Erreurs fréquentes
venire a cena a noivenire a cena da noiChez une personne se dit da noi/da lui etc., pas a noi
Ti andrebbe venire a cena?Ti andrebbe di venire a cena?Ti andrebbe est toujours suivi de di + infinitif
Ho già un'impegno, mi dispiaceMi dispiace, ho già un impegnoCommencer par l'excuse mi dispiace est plus naturel
portare qualcosa di mangiareportare qualcosaLa formule générale posso portare qualcosa est plus naturelle
Ti va di venire a cenare a me?Ti va di venire a cena da me?on dit venire da me (chez moi), pas a me
Ho preparato un dolce buonissima.Ho preparato un dolce buonissimo.dolce est masculin : buonissimo
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « santé (toast) » en italien ?
Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles