Les chiffres dans la vie quotidienne

Les nombres de 0 à 100 et l'âge en italien

Nombres de 0 à 20 :

• 0 zero, 1 uno, 2 due, 3 tre, 4 quattro, 5 cinque
• 6 sei, 7 sette, 8 otto, 9 nove, 10 dieci
• 11 undici, 12 dodici, 13 tredici, 14 quattordici, 15 quindici
• 16 sedici, 17 diciassette, 18 diciotto, 19 diciannove, 20 venti

Nombres de 21 à 100 — règle de formation : À partir de 21, les nombres suivent un schéma prévisible. La dizaine vient en premier, et pour 1 et 8, la voyelle finale de la dizaine est supprimée :

• 21 ventuno (pas « ventiuno »), 28 ventotto (pas « ventiotto »)
• 22 ventidue, 23 ventitré (note l'accent !), 25 venticinque
• 30 trenta, 40 quaranta, 50 cinquanta
• 60 sessanta, 70 settanta, 80 ottanta, 90 novanta, 100 cento

💬 Esempio: 43 = quaranta + tre = quarantatré

💬 Esempio: 71 = settanta + uno = settantuno (on supprime le -a)

💬 Esempio: 88 = ottanta + otto = ottantotto (on supprime le -a)

Demander et dire l'âge : En italien, on utilise le verbe avere (avoir) pour l'âge, pas « essere » (être) :

• Quanti anni hai? → Quel âge as-tu ?
• Ho venticinque anni. → J'ai 25 ans. (littéralement : « j'ai 25 années »)
• Ha trent'anni. → Il/Elle a 30 ans.

Remarque trent'anni — quand un nombre se terminant par une voyelle est suivi de « anni », la voyelle est supprimée et remplacée par une apostrophe. C'est ce qu'on appelle l'« élision » et cela rend la phrase plus fluide.

Expressions utiles avec les nombres :

• il numero di telefono → le numéro de téléphone
• il codice postale → le code postal
• l'indirizzo → l'adresse