🇮🇹 italien · A1 · Se déplacer

Les moyens de transport

5 min de lecture · con + mezzo (con l'autobus, con il treno) · prendere + mezzo

Vocabulaire

autobusbus
metropolitanamétro
trenotrain
taxitaxi
biciclettavélo
macchinavoiture
stazionegare
fermataarrêt
bigliettobillet / ticket
orariohoraire
la fermatal'arrêt
la stazionela gare
il binariole quai
l'aeroportol'aéroport

Les transports : prendere, andare in, andare a piedi

En italien, il y a trois façons d'exprimer le moyen de transport :

1. prendere + le moyen de transport :

Prendo l'autobus → Je prends le bus
Prendo il treno → Je prends le train
Prendo la metropolitana → Je prends le métro

2. andare in + le moyen de transport :

Vado in macchina → Je vais en voiture
Vado in bicicletta → Je vais à vélo
Vado in taxi → Je vais en taxi

3. andare a piedi (marcher) :

Vado a piedi → Je vais à pied

💬 Esempio: "Prendo l'autobus numero dieci." → "Je prends le bus numéro dix."
💬 Esempio: "Di solito vado al lavoro in bicicletta." → "D'habitude, je vais au travail à vélo."
💬 Esempio: "La stazione è vicina, vado a piedi." → "La gare est proche, je vais à pied."

Expressions

Prendo il treno delle otto.Pour dire qu'on prend un train à une heure précise
Vado in macchina, è più comodo.Pour expliquer son choix de transport
A che ora parte il prossimo bus?Pour demander l'heure du prochain bus
Dov'è la fermata della metro?Pour demander où est un arrêt de transport
Quanto ci vuole per arrivare?Pour demander la durée du trajet
Che autobus devo prendere?demander quel bus prendre
A quale fermata devo scendere?demander où descendre
Quanto ci vuole in metro?demander la durée en métro

Erreurs fréquentes

~~Vado con il treno~~
Vado in treno
Pour le moyen de transport on dit andare in + moyen ou prendere + article + moyen
~~Prendo a piedi~~
Vado a piedi
a piedi (à pied) s'utilise avec andare, pas prendere
~~Vado in autobus numero dieci~~
Prendo l'autobus numero dieci
Pour spécifier un numéro de bus on utilise prendere + l'autobus
~~Vado in la macchina~~
Vado in macchina
Avec andare in + moyen de transport, on n'utilise pas l'article
~~Prendo l'autobus numero cinque.~~
Prendo il cinque. / l'autobus numero cinque.
En langage courant, on dit simplement "prendo il cinque"
~~Vado in Roma con il treno.~~
Vado a Roma in treno.
"A" + ville, "in" + moyen de transport (sans article)

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « métro » en italien ?

Ceci est la version mini

Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles