J'ai faim !

Les articles partitifs : del / della / dei / degli + un po' di

En italien, pour parler d'une quantité indéterminée (« du, de la, des »), on utilise l'article partitif. Il se forme en combinant di + l'article défini.

Tableau des articles partitifs :

• Masc. sing. : Devant consonne → del pane ; Devant voyelle → dell'olio ; Devant z, s+cons → dello zucchero
• Fém. sing. : Devant consonne → della carne ; Devant voyelle → dell'acqua ; Devant z, s+cons → —
• Masc. plur. : Devant consonne → dei biscotti ; Devant voyelle → degli spinaci ; Devant z, s+cons → degli gnocchi
• Fém. plur. : Devant consonne → delle verdure ; Devant voyelle → delle arance ; Devant z, s+cons → —

Exemples avec les articles partitifs :

• Vorrei del pane. → Je voudrais du pain.
• Compra della frutta. → Achète des fruits.
• Ci sono dei biscotti? → Il y a des biscuits ?
• Ho comprato delle mele. → J'ai acheté des pommes.
• Vorrei dell'acqua. → Je voudrais de l'eau.
• Prendo dello zucchero. → Je prends du sucre.

Pour les petites quantités, utilise « un po' di » (un peu de) :

• un po' di pane → un peu de pain
• un po' di formaggio → un peu de fromage
• un po' di latte → un peu de lait

Forme négative — pas de partitif :

• Non ho pane. (pas d'article du tout)
• Non bevo caffè. → Je ne bois pas de café.

💬 Esempio: "Vorrei del pane e della frutta." → "Je voudrais du pain et des fruits."

💬 Esempio: "C'è un po' di riso?" → "Il y a un peu de riz ?"

💬 Esempio: "Non c'è zucchero." → "Il n'y a pas de sucre."