🇮🇹 italien · A1 · La vie quotidienne

Quelle heure est-il ?

5 min de lecture · ore (sono le tre, e mezzo, e un quarto)

Vocabulaire

oraheure
orologiomontre / horloge
minutominute
mezzogiornomidi
mezzanotteminuit
mattinamatin
pomeriggioaprès-midi
nottenuit
tarditard
prestotôt
il minutola minute
il secondola seconde
la svegliale réveil
in puntopile (heure exacte)

Dire l'heure en italien

Pour demander l'heure : Che ore sono? ou Che ora è?

Répondre — heures pleines :

Le verbe change entre singulier (è) et pluriel (sono) :

È l'una → Il est une heure (singulier — le seul cas !)
Sono le due / tre / quattro... → Il est deux / trois / quatre heures (pluriel)

Fractions d'heure :

e mezzo/a : et demie — Sono le tre e mezzo. (Il est trois heures et demie.)
e un quarto : et quart — Sono le due e un quarto. (Il est deux heures et quart.)
meno un quarto : moins le quart — Sono le quattro meno un quarto. (Il est quatre heures moins le quart.)
e cinque / e dieci : cinq / dix — Sono le sei e dieci. (Il est six heures dix.)
meno cinque / meno dieci : moins cinq / moins dix — Sono le otto meno cinque. (Il est huit heures moins cinq.)

Heures spéciales :

È mezzogiorno → Il est midi (12h00)
È mezzanotte → Il est minuit (00h00)

Préciser matin/soir :

di mattina → le matin
del pomeriggio → l'après-midi
di sera → le soir
di notte → la nuit

L'Italie utilise aussi fréquemment le format 24h : le quindici (15h00), le venti (20h00).

💬 Esempio: "Sono le otto e mezzo." → "Il est huit heures et demie."
💬 Esempio: "È l'una meno un quarto." → "Il est une heure moins le quart."
💬 Esempio: "Il film comincia alle venti e trenta." → "Le film commence à 20h30."

Expressions

Che ore sono?Demander l'heure actuelle
Sono le tre e mezzoIndiquer une heure précise
A che ora?Demander à quelle heure se passe qqch
È tardiDire qu'il est tard
È prestoDire qu'il est tôt
A che ora apre?demander l'heure d'ouverture
Sono in ritardo!dire qu'on est en retard
Ci vuole mezz'oraindiquer une durée

Erreurs fréquentes

~~Sono l'una~~
È l'una
L'heure d'une heure utilise è (singulier), pas sono (pluriel)
~~Sono le uno~~
È l'una
L'une heure s'exprime avec l'article contracté l'una, pas le uno
~~Sono le dodici~~
È mezzogiorno
Pour midi et minuit on utilise mezzogiorno et mezzanotte
~~Sono le tre e mezzo un quarto~~
Sono le tre e un quarto
On ne peut pas combiner e mezzo et un quarto ensemble
~~Sono le otto e trenta.~~
Sono le otto e mezza.
En italien on dit "e mezza" pour la demie, pas "e trenta" dans le langage courant
~~Che ora è?~~
Che ore sono?
La forme correcte est "Che ore sono?" au pluriel

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « la minute » en italien ?

Ceci est la version mini

Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles