Sur les réseaux sociaux

Vocabulaire

• mettere likemettre un like
• condividerepartager
• postareposter / publier
• seguiresuivre
• fotophoto
• videovidéo
• commentocommentaire
• storiastory
• profiloprofil
• hashtaghashtag
• condividerepartager
• il profilole profil
• il followerl'abonné
• la passwordle mot de passe

Expressions

• Ti seguo su Instagramdire qu'on suit quelqu'un sur Instagram
• Ho messo like alla tua fotodire qu'on a liké une photo
• Puoi condividere questo?demander de partager quelque chose
• Ho postato una storiadire qu'on a publié une story
• Quanti follower hai?demander le nombre de followers
• Mi puoi aggiungere?demander à quelqu'un de vous ajouter
• Ho visto il tuo postcommenter une publication
• Quanti follower hai?parler du nombre d'abonnés

Erreurs fréquentes

• ✗Io seguito
  ✓Io seguo

  Seguire au présent fait seguo à la 1ère personne, pas seguito (c'est le participe passé)

• ✗Faccio like
  ✓Metto like

  L'expression italienne correcte est mettere like, pas fare like

• ✗Posso dividi questo?
  ✓Puoi condividere questo?

  Condividere est le verbe correct pour partager, dividi n'existe pas ainsi

• ✗Post una foto
  ✓Posto una foto

  Postare se conjugue à la 1ère personne du présent en posto

• ✗Ho postato una foto su il mio profilo.
  ✓Ho postato una foto sul mio profilo.

  "Su il" se contracte en "sul" en italien

• ✗Quanti like sei ricevuto?
  ✓Quanti like hai ricevuto?

  Ricevere se conjugue avec avere au passato prossimo, pas essere : c'est hai ricevuto, pas sei ricevuto

Quiz rapide