La géopolitique

Vocabulaire

• संप्रभुताsouveraineté, autorité supr...
• प्रतिबंधsanctions, restrictions imp...
• गठबंधनalliance, coalition, bloc
• निवारणdissuasion, prévention par ...
• आधिपत्यhégémonie, domination, suze...
• बहुपक्षीयmultilatéral, impliquant pl...
• प्रतिनिधि युद्धguerre par procuration, con...
• भू-राजनीतिकgéopolitique, lié à la géog...

Expressions

• भारत की विदेश नीति रणनीतिक स्वायत्तता...La politique étrangère de l'Inde est basée sur ...
• संप्रभुता का उल्लंघन अस्वीकार्य हैLa violation de la souveraineté est inacceptabl...
• बहुपक्षीय वार्ता ही इसका समाधान हैLe dialogue multilatéral est la seule solution
• प्रतिबंधों से आर्थिक दबाव बनाया जा रह...Une pression économique est créée par les sanct...
• वसुधैव कुटुम्बकम् की भावना से कार्य क...Il faut agir dans l'esprit du monde comme une s...
• यह प्रतिनिधि युद्ध की स्थिति बनती जा ...Cela devient une situation de guerre par procur...

Erreurs fréquentes

• ✗दोनों देशों का alliance है
  ✓दोनों देशों के बीच गठबंधन है

  alliance est anglais ; गठबंधन est le terme hindi correct ; noter aussi la structure postpositive के बीच

• ✗यह proxy war है
  ✓यह प्रतिनिधि युद्ध है

  proxy war est anglais ; प्रतिनिधि युद्ध est l'équivalent hindi établi

• ✗sanctions से pressure बना
  ✓प्रतिबंधों से दबाव बना

  sanctions et pressure sont anglais ; प्रतिबंध et दबाव sont les termes hindi corrects

• ✗उनकी sovereignty important है
  ✓उनकी संप्रभुता महत्त्वपूर्ण है

  sovereignty et important sont anglais ; संप्रभुता et महत्त्वपूर्ण sont les termes hindi corrects

• ✗यह geopolitical issue है
  ✓यह भू-राजनीतिक प्रश्न/समस्या है

  geopolitical et issue sont anglais ; भू-राजनीतिक et प्रश्न ou समस्या sont les termes hindi corrects

Quiz rapide