🇮🇳 hindi · C1 · Monde académique

Défendre une thèse

Delhi

Vocabulaire

  • शोध-प्रबंधthèse / dissertation
  • खंडन करनाréfuter / rebuter
  • स्वीकार करनाconcéder / reconnaître
  • प्रतिवादcontre-argument
  • पुष्टि करनाcorroborer / confirmer
  • आधारprémisse / fondement
  • तर्कसंगतlogique / rationnel
  • निष्कर्ष निकालनाtirer une conclusion

Soutenir une thèse en hindi : concession et réfutation

Le summum de l'argumentation académique en hindi est de s'engager avec élégance face aux avis opposés et de réfuter les défis fondamentaux avec précision.

Structures de concession :

  • यद्यपि यह तर्क आंशिक रूप से वैध है, तथापि... (Bien que partiellement valide, néanmoins...)
  • इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि... तथापि मूल प्रश्न यह है कि...
  • यह आपत्ति स्वाभाविक है, किन्तु...
  • भले ही हम यह मान लें कि... फिर भी...

Langage de réfutation :

  • इस तर्क में एक मूलभूत त्रुटि है (Il y a une faille fondamentale...)
  • यह निष्कर्ष साक्ष्यों द्वारा समर्थित नहीं है क्योंकि...
  • इसके विपरीत, शोध दर्शाता है कि...

Concession avancée (Quoi qu'il en soit) : तथापि / फिर भी यह उल्लेखनीय है कि... इन तथ्यों के बावजूद, मूल स्थापना यथावत बनी रहती है।

Jaipur

Expressions

  • यद्यपि... तथापि मेरी मूल स्थिति यह हैBien que... néanmoins ma position fondamentale ...
  • इस आपत्ति का उत्तर यह है किLa réponse à cette objection est que (réfutatio...
  • साक्ष्य इस तर्क का समर्थन नहीं करतेLes preuves ne soutiennent pas cet argument (ré...
  • यह तर्क एक आधारभूत भ्रांति पर टिका हैCet argument repose sur une idée fausse fondame...
  • इन तथ्यों के बावजूद मूल निष्कर्ष अपरि...Malgré ces faits, la conclusion centrale reste ...
  • प्रतिवाद का खंडन इस प्रकार किया जा सक...Le contre-argument peut être réfuté comme suit

Erreurs fréquentes

  • मैं मानता हूँ (sans réfutation)
    मैं इस बिंदु को स्वीकार करता हूँ, तथापि...

    Une concession sans réfutation affaiblit l'argument ; toujours associer à un contre-argument

Quiz rapide

Question 1 sur 4

Comment dit-on « corroborer / confirmer » en hindi ?

Ceci est la version mini

Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles