Citer ses sources
Vocabulaire
- उद्धृत करनाciter / mettre entre guille...
- ग्रंथसूचीbibliographie
- साहित्यिक चोरीplagiat
- संदर्भ सूचीliste de références
- टिप्पणीnote de bas de page / comme...
- मूल स्रोतsource primaire
- विश्वसनीयताcrédibilité / fiabilité
- शोधकर्ताchercheur / érudit
Citer des sources en hindi académique
La citation correcte est la pierre angulaire de l'intégrité académique. L'écriture académique hindi a des conventions spécifiques pour reconnaître les sources.
Citation directe (प्रत्यक्ष उद्धरण) : Utiliser des guillemets ou des citations standard avec attribution :
- जैसा कि शर्मा (2019) ने कहा : "हिंदी साहित्य का विकास..."
- शर्मा के शब्दों में : "..."
- उनके अनुसार : "..."
Citation indirecte (अप्रत्यक्ष उद्धरण) :
- शर्मा (2019) का तर्क है कि हिंदी साहित्य...
- इस विषय पर वर्मा (2020) ने विस्तृत विश्लेषण किया है।
Formats de citation dans le texte :
- Auteur-année : शर्मा (2019) के अनुसार
- Auteur seul : शर्मा के मतानुसार
- Parenthétique : (शर्मा, 2019, पृ. 45)
Prévention du plagiat :
- Toujours indiquer à qui appartient quelle idée : लेखक का मत / शोधकर्ता के अनुसार
- Paraphraser substantiellement — changer à la fois les mots ET la structure
- Utiliser सन्दर्भ (sandarbh) pour les sections de références
Verbes d'attribution savants : ने प्रतिपादित किया (a proposé), ने सिद्ध किया (a prouvé), ने दर्शाया (a démontré), ने स्थापित किया (a établi)
Expressions
- जैसा कि X (वर्ष) ने प्रतिपादित किया हैComme X (année) l'a proposé (attribution académ...
- इस संदर्भ में X का मत उद्धृत करना प्र...Il serait pertinent de citer l'avis de X dans c...
- साहित्यिक चोरी से बचने हेतुAfin d'éviter le plagiat (déclaration formelle ...
- उपर्युक्त शोध के आधार पर यह स्पष्ट हो...Sur la base des recherches susmentionnées, il d...
- इस विचार की पुष्टि X के शोध से होती हैCette idée est confirmée par les recherches de X
- संदर्भ सूची में इस कृति का उल्लेख किय...Cette œuvre est mentionnée dans la liste de réf...
Quiz rapide
Question 1 sur 3
Comment dit-on « citer / mettre entre guille... » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles