Les droits du consommateur
Vocabulaire
- उपभोक्ताConsommateur
- अधिकारDroit
- शिकायतPlainte
- वापसीRetour / Remboursement
- गारंटीGarantie
- धोखाधड़ीFraude
- गुणवत्ताQualité
- क्षतिपूर्तिIndemnisation
- विज्ञापनPublicité
Les droits des consommateurs en hindi
L Inde a des lois fortes de protection des consommateurs et en discuter nécessite un vocabulaire hindi formel. Au niveau B2, tu dois naviguer dans les plaintes et les droits :
Déposer une plainte :
- शिकायत दर्ज करना (shikaayat darj karnaa) — déposer une plainte
- उपभोक्ता फोरम (upbhoktaa forum) — forum des consommateurs
- उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम (upbhoktaa sanrakshan adhiniyam) — Loi de protection des consommateurs
Exprimer son mécontentement :
- यह उत्पाद दोषपूर्ण है (yah utpaad doshpoorn hai) — « ce produit est défectueux »
- मुझे वापसी चाहिए (mujhe vaapsee chaahiye) — « je veux un remboursement »
- यह विज्ञापन भ्रामक है (yah vigyaapan bhraamak hai) — « cette publicité est trompeuse »
Droits que tu peux revendiquer :
- सुरक्षा का अधिकार (surakshaa kaa adhikaar) — droit à la sécurité
- सूचना का अधिकार (soochnaa kaa adhikaar) — droit à l information
- चुनने का अधिकार (chunne kaa adhikaar) — droit de choisir
Exemple : उपभोक्ता को दोषपूर्ण उत्पाद की क्षतिपूर्ति माँगने का पूरा अधिकार है।
(upbhoktaa ko doshpoorn utpaad kee kshatipoorti maangne kaa pooraa adhikaar hai.)
« Le consommateur a pleinement le droit de demander une indemnisation pour un produit défectueux. »
Expressions
- शिकायत दर्ज करनाDéposer une plainte
- पैसे वापस माँगनाDemander un remboursement
- गुणवत्ता में कमीDéfaut de qualité
- उपभोक्ता अदालत में जानाAller au tribunal des consommateurs
- भ्रामक विज्ञापनPublicité trompeuse
Erreurs fréquentes
मैंने शिकायत कियामैंने शिकायत कीशिकायत est féminin, le verbe s accorde avec की pas किया
उपभोक्ता का अधिकार है वापसीउपभोक्ता को वापसी का अधिकार हैUtilise को pour la personne qui a un droit, et का relie le droit à son objet
मुझे क्षतिपूर्ति दो पैसे मेंमुझे पैसों में क्षतिपूर्ति दोOrdre des mots : précise la forme de compensation avant le verbe
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « Qualité » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles