🇮🇳 hindi · B1 · Voyages et cultures

Planifier un road trip

5 min de lecture · will vs going to · I will stop if I get tired · We are going to visit the coast

Vocabulaire

will — décision spontanée ou prédiction : radical futur + गा/गी/गे

अगर थक गया, तो रुक जाऊँगा। — Si je me fatigue, je m'arrêterai.

going to — intention planifiée : वाला/वाली हूँ ou plan है + infinitif

हम समुद्र तट देखने जाने वाले हैं। — Nous allons visiter la côte.
मेरा प्लान है गोवा जाने का। — Mon plan est d'aller à Goa.

जब भी — *chaque fois que*

जब भी थकान लगे, पड़ाव लो। — Chaque fois que tu te fatigues, fais une halte.

पहुँचने पर — *en arrivant*

पहुँचने पर फ़ोन करना। — Appelle en arrivant.

~~हम जाने वाले हैं देखने समुद्र~~
हम समुद्र देखने जाने वाले हैं
Le complément + but (समुद्र देखने) précède la locution verbale principale
~~अगर थक जाऊँगा, तो रुकूँगा~~
अगर थक गया, तो रुकूँगा
Dans la subordonnée, utilise le perfectif थक गया, pas le futur थक जाऊँगा
~~पहुँचो पर फ़ोन करना~~
पहुँचने पर फ़ोन करना
Utilise le nom verbal + पर (पहुँचने पर), pas l'impératif + पर
~~मेरा प्लान जाने का है~~
मेरा प्लान है जाने का
है précède le groupe génératif जाने का dans cette construction

Question 1 sur 5

Ceci est la version mini

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles