Qu'est-ce que tu as fait hier ?
Vocabulaire
- कलhier / demain
- पिछला हफ़्ताla semaine dernière
- काम कियाtravaillé
- खेलाjoué
- देखाregardé
- साफ़ कियाnettoyé
- खाना बनायाcuisiné
- फ़ोन कियाtéléphoné
Le passé en hindi
Le passé hindi fonctionne différemment du français. Pour les verbes intransitifs (sans objet), le verbe s'accorde avec le sujet :
- मैं गया (main gayaa) — je suis allé (locuteur masculin)
- मैं गई (main gayi) — je suis allée (locuteur féminin)
Pour les verbes transitifs (avec objet), le hindi utilise la construction ergative — le sujet prend ने (ne) et le verbe s'accorde avec l'objet :
- उसने खाना खाया — il a mangé de la nourriture (le verbe s'accorde avec खाना, masculin)
- उसने चाय पी — elle a bu du thé (le verbe s'accorde avec चाय, féminin)
कल (kal) signifie à la fois « hier » ET « demain » — le contexte indique lequel !
Formes passées courantes :
- जाना → गया/गई (allé/allée)
- करना → किया/की (fait/faite)
- खाना → खाया/खाई (mangé/mangée)
- देखना → देखा/देखी (vu/vue)
Expressions
- कल तुमने क्या किया?Demander ce que quelquun a fait hier
- मैंने घर पर काम किया।Dire que tu as travaillé chez toi
- हमने साथ खाना खाया।Dire que vous avez mangé ensemble
- मैं बहुत थका/थकी था/थी।Dire que tu étais très fatigué(e)
- यह बहुत अच्छा रहा!Dire que cétait super
Erreurs fréquentes
मैंने गयामैं गयाLes verbes intransitifs (comme जाना) ne prennent jamais ने — seuls les verbes transitifs utilisent ने
उसने खाना खाईउसने खाना खायाखाना est masculin, donc le verbe doit être खाया (masculin), pas खाई (féminin)
कल मैं जाता हूँकल मैं गयाPour les actions passées, utilise le passé, pas le présent habituel
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « la semaine dernière » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles