Un week-end à la campagne
Vocabulaire
- गया / गईallé / allée
- खाया / खाईmangé (m/f)
- देखा / देखीvu (m/f)
- सोया / सोईdormi (m/f)
- मज़ा आयाon s amusa / c était fun
- अद्भुतincroyable, merveilleux
- गाँवvillage, campagne
- घूमनाse balader, explorer
Verbes irréguliers au passé et exprimer le plaisir
Plusieurs verbes courants en hindi ont des formes passées irrégulières à mémoriser :
- जाना (aller) → गया (m) / गई (f) / गए (m pluriel)
- खाना (manger) → खाया (m) / खाई (f)
- पीना (boire) → पिया (m) / पी (f)
- देखना (voir) → देखा (m) / देखी (f)
- सोना (dormir) → सोया (m) / सोई (f)
Exprimer le plaisir :
- मज़ा आया — « c'était fun » (littéralement « le plaisir est venu »)
- बहुत अच्छा लगा — « ça m'a semblé très bien »
- मुझे पसंद आया — « ça m'a plu »
Attention : मज़ा आया est toujours masculin — ne dis jamais मज़ा आई !
Rappel sur l'accord en genre : Les verbes intransitifs au passé s'accordent avec le genre du sujet. Les verbes transitifs s'accordent avec le genre de l'objet (avec la construction ने).
Expressions
- हम गाँव गए।Dire que nous sommes allés au village
- वहाँ बहुत मज़ा आया!Dire que c était très amusant là-bas
- हमने ताज़ा खाना खाया।Dire que vous avez mangé de la nourriture fraîche
- मैंने पहाड़ देखे।Dire que tu as vu des montagnes
- रात को अच्छे से सोया।Dire que tu as bien dormi la nuit
Erreurs fréquentes
मज़ा आईमज़ा आयामज़ा est masculin, donc utilise toujours आया, jamais आई
मैं गई (locuteur masculin)मैं गयाLes verbes intransitifs au passé s accordent avec le genre du locuteur — un homme dit गया
हमने गएहम गएजाना est intransitif — n utilise jamais ने avec lui au passé
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « village, campagne » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles