Faire des projets
Vocabulaire
- योजनाplan, projet
- सुझाव देनाsuggérer, proposer
- मिलनाse rencontrer
- आज रातce soir
- सप्ताहांतweek-end
- विचारidée
- सहमत होनाêtre d accord
- व्यस्तoccupé
Faire des plans et suggérer en hindi
Suggérer avec चलो (on y va / allons) :
- चलो फ़िल्म देखते हैं। — On va voir un film.
- चलो बाहर खाना खाते हैं। — On va manger dehors.
Demander des suggestions :
- क्या करें? — Qu est-ce qu on fait ?
- आज शाम क्या करना है? — Qu est-ce qu on fait ce soir ?
Proposer avec क्या...? (et si...) :
- क्या हम पार्क जाएँ? — Et si on allait au parc ?
- क्या तुम कल मिल सकते हो? — Tu peux te retrouver demain ?
Répondre aux suggestions :
- हाँ, अच्छा विचार है! — Oui, bonne idée !
- ठीक है / बिल्कुल! — D accord / Absolument !
- माफ़ करो, मैं आज व्यस्त हूँ। — Désolé(e), je suis occupé(e) aujourd hui.
- शायद अगली बार। — Peut-être la prochaine fois.
चलो signifie littéralement « allons » mais s utilise largement pour « on fait quelque chose » — c est l une des expressions les plus utiles en hindi courant
Expressions
- चलो आज शाम मिलते हैं।Proposer de se retrouver ce soir
- क्या तुम इस रविवार फ़्री हो?Demander si quelqu un est libre ce dimanche
- हाँ, बढ़िया विचार है!Accepter un plan avec enthousiasme
- माफ़ करो, मैं उस दिन नहीं आ सकता।Refuser poliment une invitation
- कल शाम कहाँ मिलें?Demander où se retrouver demain soir
Erreurs fréquentes
चलो फ़िल्म देखें हैंचलो फ़िल्म देखते हैंLa suggestion avec चलो utilise la forme habituelle देखते हैं, pas le subjonctif avec हैं
क्या तुम आज रात फ़्री हैं हो?क्या तुम आज रात फ़्री हो?Un seul auxiliaire suffit — हो pour तुम, pas les deux हैं et हो
मैं नहीं आ सकता नहींमैं नहीं आ सकताUne seule négation suffit — ne double pas नहीं en hindi
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « occupé » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles