Au cinéma
Vocabulaire
- फ़िल्मfilm
- अभिनेता / अभिनेत्रीacteur / actrice
- निर्देशकréalisateur
- मज़ेदारdrôle, divertissant
- डरावनाeffrayant
- उबाऊennuyeux
- सिफ़ारिश करनाrecommander
- कहानीhistoire, intrigue
Le comparatif en hindi
Le hindi utilise से ज़्यादा (plus que) et से कम (moins que) pour les comparaisons :
Structure : A + B + से ज़्यादा + adjectif + है
- यह फ़िल्म उस फ़िल्म से ज़्यादा अच्छी है। — Ce film est meilleur que l autre.
- हिंदी फ़िल्में हॉलीवुड से ज़्यादा मज़ेदार हैं। — Les films hindi sont plus amusants qu Hollywood.
Superlatif avec सबसे :
- यह सबसे अच्छी फ़िल्म है। — C est le meilleur film.
- वह सबसे डरावनी कहानी थी। — C était l histoire la plus effrayante.
Donner son avis sur un film :
- मुझे यह फ़िल्म पसंद आई। — J ai aimé ce film.
- मुझे यह फ़िल्म पसंद नहीं आई। — Je n ai pas aimé ce film.
- कहानी बहुत अच्छी थी। — L histoire était très bonne.
- अभिनय शानदार था। — Le jeu d acteur était fantastique.
Expressions
- यह फ़िल्म देखने लायक है।Dire que ce film vaut la peine d être vu
- कहानी बहुत उलझी हुई थी।Dire que l intrigue était très compliquée
- मुझे इस तरह की फ़िल्में पसंद हैं।Dire que tu aimes ce genre de film
- तुम्हें यह ज़रूर देखनी चाहिए।Recommander vivement un film à quelqu un
- यह फ़िल्म उससे बेहतर थी।Dire que ce film était meilleur que l autre
Erreurs fréquentes
यह फ़िल्म ज़्यादा अच्छी उस से हैयह फ़िल्म उस से ज़्यादा अच्छी हैOrdre des mots : objet de comparaison + से ज़्यादा + adjectif, tout avant है
यह सबसे अच्छा फ़िल्म हैयह सबसे अच्छी फ़िल्म हैफ़िल्म est féminin, donc l adjectif doit être अच्छी (forme féminine)
मुझे फ़िल्म पसंद आयामुझे फ़िल्म पसंद आईफ़िल्म est féminin, donc utilise आई (passé féminin), pas आया (masculin)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « film » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles