Inviter quelqu'un à dîner
Vocabulaire
- दावतfestin/dîner
- निमंत्रणinvitation
- मेहमानinvité/hôte
- मेज़बानhôte (qui reçoit)
- खुशीjoie/bonheur
- स्वागत हैbienvenue
- तारीफ़compliment/éloge
- इनकार करनाrefuser/décliner
Inviter quelqu un à dîner — Invitations polies
Faire une invitation :
- क्या आप शनिवार को खाने पर आ सकते हैं? — Pouvez-vous venir dîner samedi ?
- हम आपको दावत पर बुला रहे हैं। — Nous vous invitons à un dîner.
- आप ज़रूर आइए! — Venez absolument !
Accepter une invitation :
- जी हाँ, ज़रूर आऊँगा/आऊँगी। — Oui, je viendrai certainement.
- बहुत अच्छा! हम आएंगे। — Super ! Nous viendrons.
- धन्यवाद, हम खुशी से आएंगे। — Merci, nous viendrons avec plaisir.
Décliner poliment :
- माफ़ करें, उस दिन मैं नहीं आ पाऊँगा/पाऊँगी। — Désolé(e), je ne pourrai pas venir ce jour-là.
- बहुत शुक्रिया, लेकिन कोई ज़रूरी काम है। — Merci beaucoup, mais j ai quelque chose d urgent.
Complimenter le repas en tant qu invité :
- खाना बहुत स्वादिष्ट है! — Le repas est délicieux !
- आपने बहुत अच्छा खाना बनाया। — Vous avez très bien cuisiné.
- और दीजिए! — Donnez-m en encore !
Les réponses de l hôte :
- आइए, बैठिए। — Entrez, asseyez-vous.
- और लीजिए। — Reprenez-en.
- आपका स्वागत है। — Bienvenue / Je vous en prie.
Expressions
- क्या आप खाने पर आ सकते हैं?Pouvez-vous venir dîner ?
- ज़रूर आऊँगा / आऊँगीJe viendrai certainement (m/f)
- माफ़ करें, नहीं आ पाऊँगाDésolé, je ne pourrai pas venir
- खाना बहुत स्वादिष्ट हैLe repas est délicieux
- आपका स्वागत हैBienvenue / Je vous en prie
Erreurs fréquentes
क्या आप खाना पर आ सकते हैं?क्या आप खाने पर आ सकते हैं?खाना (nourriture/manger) prend la forme oblique खाने quand il est suivi d une postposition comme पर
मैं आ नहीं सकूँगामैं नहीं आ पाऊँगाPour dire qu on ne pourra pas venir, utilise आ पाऊँगा avec la négation — c est plus naturel
खाना बहुत स्वादिष्ट हैंखाना बहुत स्वादिष्ट हैखाना est masculin singulier, donc utilise है et non हैं
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « compliment/éloge » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles