Où est... ?
Vocabulaire
- यहाँici
- वहाँlà-bas
- दाएँà droite
- बाएँà gauche
- सीधेtout droit
- पासprès/proche
- दूरloin
- रास्ताroute/chemin
- नज़दीकà proximité
Demander son chemin en hindi
Demander ou se trouve quelque chose
La structure de base est :
[lieu] कहाँ है? ([lieu] kahaan hai?) — Ou est [lieu] ?
- बस स्टेशन कहाँ है? — Ou est la gare routiere ?
- नज़दीकी दुकान कहाँ है? — Ou est la boutique la plus proche ?
Donner des directions
- दाएँ मुड़िए (daayen mudiye) — Tournez a droite
- बाएँ मुड़िए (baayen mudiye) — Tournez a gauche
- सीधे जाइए (seedhe jaiye) — Allez tout droit
- यहाँ से पास है (yahaan se paas hai) — C est pres d ici
- वहाँ से दूर है (vahaan se door hai) — C est loin de la-bas
Les postpositions avec les directions
Le hindi utilise des postpositions apres les noms (a l oppose des prepositions francaises) :
- दुकान के पास — pres de la boutique
- स्कूल के सामने — devant l ecole
- बैंक के पीछे — derriere la banque
- सिग्नल के बाद — apres le feu de signalisation
Formule de demande polie
मुझे बताइए (mujhe bataiye) — Pouvez-vous me dire :
- मुझे बताइए, यहाँ से अस्पताल कहाँ है? — Pouvez-vous me dire ou est l hopital d ici ?
Expressions
- ...कहाँ है?Ou est... ?
- यहाँ से कितनी दूर है?C est loin d ici ?
- दाएँ मुड़िए।Tournez a droite.
- सीधे जाइए।Allez tout droit.
- पास ही है।C est tout pres.
Erreurs fréquentes
कहाँ है बस स्टेशन?बस स्टेशन कहाँ है?En hindi, le sujet vient en premier, puis kahaan hai. Ne mets pas kahaan hai avant le nom.
मैं दाएँ जातादाएँ मुड़िएPour donner des directions, utilise la forme imperative polie mudiye (tourne) ou jaiye (va), pas un verbe personnel.
दुकान पासदुकान के पासLes postpositions en hindi requierent la particule ke avant paas, saamne, peechhe, etc.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « loin » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles