Où est... ?
Vocabulaire
- यहाँici
- वहाँlà-bas
- दाएँà droite
- बाएँà gauche
- सीधेtout droit
- पासprès/proche
- दूरloin
- रास्ताroute/chemin
- नज़दीकà proximité
Demander son chemin en hindi
Demander ou se trouve quelque chose
La structure de base est :
[lieu] कहाँ है? ([lieu] kahaan hai?) — Ou est [lieu] ?
- बस स्टेशन कहाँ है? — Ou est la gare routiere ?
- नज़दीकी दुकान कहाँ है? — Ou est la boutique la plus proche ?
Donner des directions
- दाएँ मुड़िए (daayen mudiye) — Tournez a droite
- बाएँ मुड़िए (baayen mudiye) — Tournez a gauche
- सीधे जाइए (seedhe jaiye) — Allez tout droit
- यहाँ से पास है (yahaan se paas hai) — C est pres d ici
- वहाँ से दूर है (vahaan se door hai) — C est loin de la-bas
Les postpositions avec les directions
Le hindi utilise des postpositions apres les noms (a l oppose des prepositions francaises) :
- दुकान के पास — pres de la boutique
- स्कूल के सामने — devant l ecole
- बैंक के पीछे — derriere la banque
- सिग्नल के बाद — apres le feu de signalisation
Formule de demande polie
मुझे बताइए (mujhe bataiye) — Pouvez-vous me dire :
- मुझे बताइए, यहाँ से अस्पताल कहाँ है? — Pouvez-vous me dire ou est l hopital d ici ?
Expressions
- ...कहाँ है?Ou est... ?
- यहाँ से कितनी दूर है?C est loin d ici ?
- दाएँ मुड़िए।Tournez a droite.
- सीधे जाइए।Allez tout droit.
- पास ही है।C est tout pres.
Erreurs fréquentes
मैं दाएँ जाता हूँदाएँ मुड़िएPour indiquer un chemin, on s'adresse à l'interlocuteur par un impératif comme मुड़िए, pas par une phrase à la première personne sur soi-même.
दुकान पासदुकान के पासLes postpositions en hindi requierent la particule ke avant paas, saamne, peechhe, etc.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « loin » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles