Les transports en commun
Vocabulaire
- बसbus
- ट्रेनtrain
- मेट्रोmétro
- ऑटोauto-rickshaw
- टैक्सीtaxi
- स्टेशनgare
- प्लेटफ़ॉर्मquai
- टिकटbillet
- रुकनाs arreter
Les transports en commun en hindi
Voici comment parler des transports en commun en Inde.
Question cle : quel transport prendre ?
- कौन सी बस जाती है? — Quel bus va la-bas ?
- ट्रेन कब आती है? — Quand arrive le train ?
- अगला स्टेशन कौन सा है? — Quelle est la prochaine station ?
Monter et descendre
- बस में चढ़िए — Montez dans le bus
- यहाँ उतरिए — Descendez ici
- अगले स्टॉप पर रुकिए — Arretez-vous au prochain arret
Constructions verbales
Les verbes de transport en hindi suivent l ordre SOV :
- मैं बस से जाता हूँ। — Je vais en bus. (m)
- मैं मेट्रो से जाती हूँ। — Je vais en metro. (f)
से (se) est la postposition pour le moyen de transport — comme « en » en français.
L auto-rickshaw
L ऑटो est un transport iconique dans les villes indiennes. Pour en heler un :
- ऑटो! चलेंगे? — Monsieur ! Vous y allez ?
- [destination] चलोगे? — Tu vas a [destination] ?
Expressions
- यह बस कहाँ जाती है?Ou va ce bus ?
- मुझे [station] जाना है।Je dois aller a [station].
- अगली ट्रेन कब है?Quand est le prochain train ?
- यहाँ उतरना है।Je dois descendre ici.
- टिकट कहाँ मिलेगा?Ou puis-je acheter un billet ?
Erreurs fréquentes
मैं बस जाता हूँमैं बस से जाता हूँUtilise se (से) apres le nom du transport pour dire en bus, en train, etc. L omettre change le sens.
ट्रेन आता हैट्रेन आती हैट्रेन est feminin, donc le verbe doit s accorder : aati hai, pas aata hai.
अगला स्टॉप में उतरोअगले स्टॉप पर उतरोUtilise par (पर) pour les lieux et arrets, pas mein (में). L adjectif agla devient agle devant un nom a l oblique.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « gare » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles