Le futur spéculatif

Vocabulaire

• erweiternaugmenter / étendre
• die Singularitätla singularité
• der Cyborgle cyborg
• die Bioethikla bioéthique
• die Erweiterungl'amélioration / l'extension
• das Implantatl'implant
• kognitivcognitif
• die Langlebigkeitla longévité
• hochladentélécharger (upload)
• das Bewusstseinla conscience
• die Dystopiela dystopie
• die Utopiel'utopie

Expressions

• Angenommen, es gäbe...Introduire une hypothèse
• Gesetzt den Fall, dass...Hypothèse formelle
• Was wäre, wenn...Question spéculative
• Man könnte sich vorstellen, dassImaginer un scénario
• Es ist nicht auszuschließen, dassNe pas exclure une possibilité
• Das wirft ethische Fragen aufSoulever des questions éthiques

Erreurs fréquentes

• ✗Wenn wir das Bewusstsein hochladen können
  ✓Wenn wir das Bewusstsein hochladen könnten

  Pour une hypothèse irréelle, utiliser le Konjunktiv II (könnten), pas l'indicatif.

• ✗In 50 Jahren die Menschheit wird...
  ✓In 50 Jahren wird die Menschheit...

  Le verbe conjugué reste en position 2, même avec un complément de temps en tête.

• ✗Angenommen, Cyborgs sind Realität
  ✓Angenommen, Cyborgs wären Realität

  Angenommen introduit une hypothèse irréelle → Konjunktiv II (wären).

• ✗Gesetzt der Fall, dass...
  ✓Gesetzt den Fall, dass...

  L'expression figée est gesetzt den Fall (accusatif), pas der Fall.

• ✗Das wirft ethische Fragen
  ✓Das wirft ethische Fragen auf

  Aufwerfen est un verbe à particule séparable : auf va à la fin.

Quiz rapide