Le langage du leadership

Vocabulaire

• die Führungskraftle dirigeant / le cadre
• die Verantwortung übernehmenassumer la responsabilité
• delegierendéléguer
• die Visionla vision
• die Vorbildfunktionle rôle de modèle
• motivierenmotiver
• die Entscheidungskompetenzla compétence décisionnelle
• Prioritäten setzenétablir les priorités
• die Eigeninitiativel initiative personnelle
• die Teamfähigkeitl aptitude au travail d équipe
• ermächtigenhabiliter / donner les moyens
• die Zielvereinbarungl accord d objectifs

Expressions

• Wir werden gemeinsam daran arbeiten.Nous y travaillerons ensemble.
• Ich sehe unsere Priorität darin, dass...Je vois notre priorité dans le fait que...
• Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.J assume la responsabilité de cette décision.
• Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.Je vous confie cette tâche.
• Sie haben die volle Entscheidungskompetenz.Vous avez la pleine compétence décisionnelle.
• Lassen Sie uns Prioritäten setzen.Établissons les priorités.
• Eigeninitiative ist ausdrücklich erwünscht.L initiative personnelle est expressément souhaitée.

Erreurs fréquentes

• ✗Arbeiten Sie daran.
  ✓Wir werden gemeinsam daran arbeiten.

  Le pronom inclusif wir motive davantage qu un ordre direct avec Sie.

• ✗Das ist Ihr Problem.
  ✓Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.

  Le leader assume la responsabilité au lieu de la renvoyer.

• ✗Machen Sie, was ich sage.
  ✓Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.

  La confiance inspire plus que la soumission.

• ✗Ich entscheide alles.
  ✓Sie haben die Entscheidungskompetenz.

  Déléguer la compétence décisionnelle est une marque de leadership.

• ✗Das ist nicht wichtig.
  ✓Lassen Sie uns Prioritäten setzen.

  Un leader reformule en termes de priorité au lieu de rejeter.

Quiz rapide