Rédiger une dissertation structurée
Vocabulaire
- der Aufsatzdissertation
- die Einleitungintroduction
- das Argumentargument
- das Fazitconclusion
- die Thesethèse
- argumentierenargumenter
- einerseitsd'une part
- andererseitsd'autre part
- darüber hinausde plus
- zusammenfassenden résumé
- schlussfolgernconclure
- das Gegenargumentcontre-argument
Rédiger un essai structuré (Erörterung) en allemand suit une structure en trois parties.
1. Einleitung (Introduction) :
- Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob... (La question suivante sera discutée...)
2. Hauptteil (Développement) :
- Arguments pour : Einerseits... / Zunächst einmal...
- Arguments contre : Andererseits... / Dagegen spricht...
- Transitions : Darüber hinaus... / Hinzu kommt, dass...
3. Fazit (Conclusion) :
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass... (En résumé, on peut dire que...)
Connecteurs clés :
- einerseits... andererseits (d'une part... d'autre part)
- zwar... aber (certes... mais)
- nichtsdestotrotz (néanmoins)
La structure de l'essai requiert des constructions impersonnelles et la voix passive pour l'objectivité académique.
Expressions
- Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...Introduire un sujet
- Zunächst einmal ist festzuhalten, dass...Premier argument
- Darüber hinaus sollte man bedenken,...Ajouter un argument
- Dagegen spricht, dass...Contre-argument
- Zwar..., aber...Concéder puis contrer
- Zusammenfassend lässt sich sagen,...Conclure
- Meiner Ansicht nach...Exprimer son opinion
- Abschließend möchte ich betonen,...Emphase finale
Erreurs fréquentes
Im Folgenden die Frage wird erörtert...Im Folgenden wird die Frage erörtert...Im Folgenden en position 1, le verbe (wird) doit être en position 2.
Zusammenfassend kann man sagen dass...Zusammenfassend kann man sagen, dass...En allemand, une virgule est obligatoire avant dass, qui est une conjonction de subordination.
Einerseits es ist gut, andererseits es ist schlecht.Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.Einerseits en position 1 exige l'inversion : ist es.
Dagegen spricht, das...Dagegen spricht, dass...La conjonction est dass (double s), pas das (article).
Meiner Ansicht nach, die Lösung ist klar.Meiner Ansicht nach ist die Lösung klar.Meiner Ansicht nach en position 1 ; le verbe suit directement sans virgule.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « argumenter » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles