🇩🇪 allemand · B1 · Technologie et numérique

Problèmes techniques

5 min de lecture · Passiv Perfekt: ist aktualisiert worden · ist repariert worden · Das System ist neu gestartet worden

Vocabulaire

der Computerl'ordinateur
abstürzenplanter / crasher
das Passwortle mot de passe
der Druckerl'imprimante
neu startenredémarrer
das Updatela mise à jour
der Bildschirml'écran
die Fehlermeldungle message d'erreur
behebenrésoudre / corriger
die Tastaturle clavier

Pour décrire des problèmes techniques, on utilise le Perfekt et des verbes spécifiques à l'informatique.

Signaler une panne :

*Mein Computer ist abgestürzt.* (Mon ordinateur a planté.)
*Das Internet funktioniert nicht.* (Internet ne fonctionne pas.)

Demander de l'aide :

*Ich habe mein Passwort vergessen.* (J'ai oublié mon mot de passe.)
*Können Sie das Problem beheben?* (Pouvez-vous résoudre le problème ?)

Attention : *Abstürzen* utilise l'auxiliaire sein au Perfekt car il décrit un changement d'état. *Vergessen* utilise haben car c'est un verbe transitif.

Expressions

Mein Computer ist abgestürzt.Signaler un plantage d'ordinateur
Das Internet funktioniert nicht.Signaler une panne internet
Haben Sie schon neu gestartet?Suggérer un redémarrage
Ich habe mein Passwort vergessen.Signaler un mot de passe oublié
Der Drucker druckt nicht.Signaler un problème d'imprimante
Können Sie das Problem beheben?Demander une réparation technique

Erreurs fréquentes

~~Das Internet geht nicht.~~
Das Internet funktioniert nicht.
Funktioniert nicht est plus précis ; geht nicht est très familier.
~~Haben Sie schon neugestartet?~~
Haben Sie schon neu gestartet?
Neu gestartet s'écrit en deux mots (neu est un adverbe modifiant gestartet).
~~Ich habe mein Passwort vergisst.~~
Ich habe mein Passwort vergessen.
Le participe passé de vergessen est vergessen (pas vergisst, qui est le présent).
~~Können Sie das Problem befestigen?~~
Können Sie das Problem beheben?
Beheben signifie résoudre un problème ; befestigen signifie fixer/attacher physiquement.
~~Mein Computer hat abgestürzt.~~
Mein Computer ist abgestürzt.
Abstürzen utilise sein (pas haben) comme auxiliaire : il décrit un changement d'état.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « l'imprimante » en allemand ?

Ceci est la version mini

Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles