Les services publics
Vocabulaire
- das Rathausla mairie
- die Postla poste
- die Steuerl'impôt, la taxe
- die Anmeldungl'inscription
- das Dokumentle document
- das Formularle formulaire
- der Terminle rendez-vous
- die Behördel'administration
- beantragenfaire une demande de
- die Fristle délai
Pour les démarches administratives, les verbes de modalité expriment l'obligation et la permission.
müssen (devoir) :
- > "Sie müssen sich anmelden." → "Vous devez vous inscrire."
- > "Man muss einen Termin machen." → "Il faut prendre rendez-vous."
können (pouvoir) :
- > "Sie können das Formular online ausfüllen." → "Vous pouvez remplir le formulaire en ligne."
- > "Das können Sie beim Rathaus beantragen." → "Vous pouvez en faire la demande à la mairie."
dürfen (avoir le droit de) :
- > "Hier darf man nicht rauchen." → "Ici, il est interdit de fumer."
- > "Sie dürfen den Antrag per Post schicken." → "Vous avez le droit d'envoyer la demande par courrier."
Le « on » impersonnel : man sert à énoncer une règle générale :
"Man muss die Frist einhalten." → "Il faut respecter le délai."
Expressions
- Ich muss mich anmelden.S'inscrire auprès d'un service
- Welche Unterlagen brauche ich?Demander les documents requis
- Wo muss ich das Formular abgeben?Demander où déposer un formulaire
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Demander un délai de traitement
- Ich brauche eine Bescheinigung.Demander une attestation
- Haben Sie einen Termin frei?Demander un rendez-vous libre
Erreurs fréquentes
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.Avec les verbes modaux comme müssen, l'infinitif (anmelden) part à la fin de la phrase.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?Après un verbe de modalité (muss), l'infinitif reste nu, sans zu.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung est féminin : on dit eine, pas ein.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung est féminin : on dit die, pas das.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « le formulaire » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles