Négocier
Vocabulaire
- die Verhandlungla négociation
- der Vorschlagla proposition
- der Gegenvorschlagla contre-proposition
- die Bedingungla condition
- einverstandend'accord
- ablehnenrefuser
- der Kompromissle compromis
- die Vereinbarungl'accord
- infrage kommenêtre envisageable
- das Angebotl'offre
La négociation en allemand exige un registre formel avec le Konjunktiv II pour adoucir les propositions.
Faire une contre-proposition :
- *Ich hätte einen Gegenvorschlag.* (J'aurais une contre-proposition.)
- *Könnten wir uns in der Mitte treffen?* (Pourrions-nous trouver un compromis ?)
Refuser / Accepter :
- *Das kommt für mich nicht infrage.* (C'est hors de question pour moi.)
- *Ich bin damit einverstanden.* (Je suis d'accord avec cela.)
Poser des conditions :
- *Unter welchen Bedingungen wäre das möglich?* (À quelles conditions serait-ce possible ?)
Conseil : En négociation, *hätte*, *wäre*, *könnte* et *würde* sont essentiels pour maintenir un ton diplomatique.
Expressions
- Ich hätte einen Gegenvorschlag.Faire une contre-proposition
- Das kommt für mich nicht infrage.Refuser une offre fermement
- Könnten wir uns in der Mitte treffen?Suggérer un compromis
- Unter welchen Bedingungen wäre das möglich?Demander les conditions
- Ich bin damit einverstanden.Accepter les termes
- Lassen Sie uns die Details besprechen.Passer aux détails
Erreurs fréquentes
Das kommt für mich nicht in Frage.Das kommt für mich nicht infrage.Infrage s'écrit en un seul mot dans l'orthographe allemande moderne.
Ich habe einen Gegenvorschlag.Ich hätte einen Gegenvorschlag.Utilise hätte (Konjunktiv II) pour un ton plus diplomatique en négociation.
Könnten wir uns in die Mitte treffen?Könnten wir uns in der Mitte treffen?In der Mitte utilise le datif (lieu), pas l'accusatif (die).
Lassen wir uns die Details besprechen.Lassen Sie uns die Details besprechen.Utilise la forme formelle Sie, pas l'impératif avec wir, en contexte professionnel.
Unter welchen Bedingungen ist das möglich?Unter welchen Bedingungen wäre das möglich?Utilise wäre (Konjunktiv II) pour les questions hypothétiques/polies en négociation.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « refuser » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles