Mon parcours professionnel
Vocabulaire
- die Karrierela carrière
- die Beförderungla promotion
- kündigendémissionner
- die Gelegenheitl'occasion
- die Erfahrungl'expérience
- die Branchele secteur
- freiberuflichindépendant, freelance
- fest angestelltsalarié en CDI
- der Vertragle contrat
- der Ehrgeizl'ambition
Pour raconter un parcours professionnel, utilise le Perfekt avec des indications de temps, et seit + datif.
La chronologie d'une carrière :
- > "Ich habe bei Siemens gearbeitet." → "J'ai travaillé chez Siemens."
- > "Ich arbeite seit 2020 als Freiberufler." → "Je travaille comme freelance depuis 2020."
- > "Ich bin seit fünf Jahren in dieser Branche." → "Je suis dans ce secteur depuis cinq ans."
Bon à savoir : avec seit, l'allemand utilise le présent pour une situation qui dure encore — exactement comme le français (« je travaille depuis... »). Le vrai piège n'est donc pas le temps du verbe, mais le datif qu'impose seit : seit fünf Jahren, seit 2020.
Parler d'un changement :
- > "Letztes Jahr habe ich gekündigt." → "L'année dernière, j'ai démissionné."
- > "Ich habe eine Beförderung bekommen." → "J'ai eu une promotion."
Expressions
- Ich habe Wirtschaft studiert.Parler de ses études supérieures
- Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Évoquer un stage
- Ich arbeite seit drei Jahren bei...Indiquer une ancienneté
- Mein Ziel ist es, befördert zu werden.Exprimer un objectif de carrière
- Ich würde gern im Ausland arbeiten.Exprimer le souhait de travailler à l'étranger
- Ich bin für Marketing zuständig.Décrire son domaine de responsabilité
Erreurs fréquentes
Ich habe Wirtschaft gelernt.Ich habe Wirtschaft studiert.Studieren s'utilise pour des études supérieures, lernen pour apprendre en général.
Ich arbeite seit drei Jahre bei...Ich arbeite seit drei Jahren bei...Seit impose le datif : Jahren (pas Jahre) après un nombre.
Mein Ziel ist befördert zu werden.Mein Ziel ist es, befördert zu werden.L'allemand exige le pronom explétif es avant la subordonnée infinitive.
Danach ich habe ein Praktikum gemacht.Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Après danach en tête de phrase, le verbe doit rester en 2ᵉ position.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « l'expérience » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles