Les fausses informations
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- fauxfalse
- fiablereliable
- vérifierto verify
- fact-checkerto fact-check
- propagerto spread
- trompeurmisleading
- une rumeura rumour
- une preuveproof / evidence
- crédiblecredible
- manipulerto manipulate
Discussing fake news in French requires expressing doubt, reporting what others say, and qualifying information sources.
Reporting unverified information:
- Il paraît que... — Apparently... / It seems that...
- *Il paraît que le produit est dangereux.* (Apparently the product is dangerous.)
- Selon... — According to...
- *Selon certaines sources, le chiffre est faux.* (According to some sources, the number is false.)
Expressing doubt:
- Je doute que + subjunctive: *Je doute que ce soit vrai.*
- Il n'est pas sûr que + subjunctive: *Il n'est pas sûr que cette information soit fiable.*
- Ce n'est pas forcément vrai. — It's not necessarily true.
Verifying sources:
- *D'où vient cette information ?* — Where does this information come from?
- *Est-ce que la source est fiable ?* — Is the source reliable?
- *Il faut vérifier avant de partager.* — You need to verify before sharing.
Key vocabulary distinction: *faux* (false/fake) vs *trompeur* (misleading — not entirely false but deceptive).
Expressions
- Il paraît que c'est dangereux.Reporting unverified claims
- Selon certaines sources...Citing uncertain sources
- Je doute que ce soit vrai.Expressing doubt
- Il faut vérifier les sources.Recommending fact-checking
- Cette information est trompeuse.Labelling misleading content
- C'est une rumeur sans preuve.Dismissing unproven claims
Erreurs fréquentes
Je doute que c'est vrai.Je doute que ce soit vrai.After 'je doute que', use the subjunctive (soit), not the indicative (est).
Selon moi sources, c'est faux.Selon mes sources, c'est faux.Use 'mes' (my) not 'moi' before a noun.
Cette nouvelle est fausse. Il faut fact-checker.Cette nouvelle est fausse. Il faut la vérifier.In French, prefer 'vérifier' over the anglicism 'fact-checker' as a verb.
Il paraît que il est dangereux.Il paraît qu'il est dangereux.Contract 'que il' to 'qu'il' — elision is mandatory before vowels.
C'est un rumeur.C'est une rumeur.'Rumeur' is feminine — use 'une', not 'un'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « proof / evidence » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles