À la banque
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- un comptean account
- un virementa transfer
- un prêta loan
- l'épargnesavings
- les intérêtsinterest
- un relevéa statement
- retirerto withdraw
- déposerto deposit
- le guichetthe counter
- un conseilleran adviser
At the bank in French, you use the conditionnel de politesse (polite conditional) to make requests.
Polite requests with conditionnel:
- Je voudrais — I would like: *Je voudrais ouvrir un compte courant.*
- Pourriez-vous — Could you: *Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?*
- J'aimerais — I would like: *J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.*
Common banking interactions:
- *Je voudrais faire un virement.* — I'd like to make a transfer.
- *Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ?* — Could you give me my bank statement?
- *J'aimerais obtenir un prêt immobilier.* — I'd like to get a mortgage.
Key banking terms:
- *Un compte courant* — A checking account
- *Un compte épargne* — A savings account
- *Le taux d'intérêt* — The interest rate
- *Les frais bancaires* — Bank fees
Expressions
- Je voudrais ouvrir un compte.Opening a bank account
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Asking about fees politely
- Je souhaite faire un virement.Requesting a transfer
- Quel est le taux d'intérêt ?Asking about interest rates
- J'aimerais consulter mon relevé.Requesting a statement
- Je voudrais retirer 200 euros.Making a withdrawal
Erreurs fréquentes
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.Use 'je voudrais' (conditional) instead of 'je veux' for politeness at the bank.
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Use conditional 'pourriez' for a polite request in formal settings.
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contract 'de le' to 'du' — this contraction is mandatory.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' is masculine — use 'un', not 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?The expression is 'taux d'intérêt' without the article 'le'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « savings » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles