Expliquer ses symptômes
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- un symptômea symptom
- un traitementa treatment
- une ordonnancea prescription
- un spécialistea specialist
- diagnostiquerto diagnose
- la douleurpain
- un gonflementa swelling
- des vertigesdizziness
- une allergiean allergy
- chroniquechronic
Describing symptoms to a doctor in French uses passé composé + depuis and specific body-related vocabulary.
Describing duration with depuis:
- J'ai mal à la tête depuis trois jours. (I've had a headache for three days.)
- Je tousse depuis une semaine. (I've been coughing for a week.)
- Je ne dors pas bien depuis lundi. (I haven't been sleeping well since Monday.)
Describing symptoms:
- J'ai mal à + body part: J'ai mal au dos / à la gorge / aux oreilles.
- Je souffre de...: Je souffre de migraines chroniques.
- J'ai de la fièvre / des nausées / des vertiges.
At the doctor's office:
- Depuis quand avez-vous ces symptômes ? — Since when have you had these symptoms?
- Est-ce que la douleur est constante ou intermittente ?
- Je vais vous prescrire un traitement. — I'll prescribe you a treatment.
Note: Use avoir mal à (not être mal) for pain, and depuis (not pour) for duration.
Expressions
- J'ai mal au ventre depuis hier.Describing pain with duration
- Je souffre de migraines chroniques.Describing a chronic condition
- J'ai de la fièvre et des frissons.Listing multiple symptoms
- La douleur est de plus en plus forte.Describing worsening symptoms
- Est-ce que c'est grave, docteur ?Asking about severity
- Je suis allergique à la pénicilline.Reporting an allergy
Erreurs fréquentes
Je suis mal à la tête.J'ai mal à la tête.Use 'avoir mal à' not 'être mal' for pain.
J'ai mal depuis pour trois jours.J'ai mal depuis trois jours.'Depuis' already means 'for' — don't add 'pour'.
J'ai mal à le dos.J'ai mal au dos.Contract 'à le' to 'au' — this is mandatory.
Je suis allergique de pénicilline.Je suis allergique à la pénicilline.'Allergique' takes 'à' (not 'de') and needs the article.
J'ai douleur dans ma jambe.J'ai une douleur dans ma jambe.Douleur needs an article: say 'une douleur', never the bare noun.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « a treatment » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles