Les parties du corps
Vocabulaire
- headtête
- armbras
- legjambe
- handmain
- footpied
- backdos
- stomachventre, estomac
- shoulderépaule
- kneegenou
- fingerdoigt
- neckcou
- eyeœil
- earoreille
- toothdent
Point de grammaire
Les articles avec les parties du corps
En français, on dit "j'ai mal à la tête". En anglais, c'est très différent : on utilise le possessif my, your, his, her, etc.
💬 Exemple : "My head hurts." → "J'ai mal à la tête."
On ne dit jamais ~~"The head hurts me"~~ — c'est une erreur typique des francophones !
Dire qu'on a mal : "My ... hurts"
La structure est simple :
My + partie du corps + hurts
💬 Exemple : "My back hurts." → "J'ai mal au dos."
💬 Exemple : "My stomach hurts." → "J'ai mal au ventre."
Si c'est au pluriel (deux yeux, deux oreilles, etc.), on utilise hurt sans le "s" :
💬 Exemple : "My eyes hurt." → "J'ai mal aux yeux."
💬 Exemple : "My feet hurt." → "J'ai mal aux pieds."
Pluriels irréguliers à retenir
Attention, certaines parties du corps ont un pluriel irrégulier :
- foot → feet (pieds)
- tooth → teeth (dents)
💬 Exemple : "My teeth hurt." → "J'ai mal aux dents."
Expressions
- My ... hurts.Douleur au singulier (tête, dos)
- My ... hurt.Douleur au pluriel (pieds, yeux)
- I broke my ...Dire que tu t'es cassé quelque chose
- It hurts!Réaction de douleur
- I can't move my ...Dire que tu ne peux pas bouger
- Does it hurt here?Question du médecin
- Ouch!Équivalent de 'Aïe !'
- I hit my ...Dire que tu t'es cogné
Erreurs fréquentes
The head hurts me.My head hurts.En anglais, on utilise le possessif (my), pas l'article (the).
I have pain in the back.My back hurts.La structure naturelle en anglais est "My ... hurts", pas "I have pain".
My foots hurt.My feet hurt.Le pluriel de "foot" est irrégulier : "feet" (pas "foots").
My tooths hurt.My teeth hurt.Le pluriel de "tooth" est irrégulier : "teeth" (pas "tooths").
I have hurt at the stomach.My stomach hurts.On ne traduit pas mot à mot "j'ai mal au" — on utilise "My ... hurts".
My arm hurt.My arm hurts.Au singulier, n'oublie pas le "s" à "hurts" (3e personne).
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « oreille » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles