Sport et motivation
Vocabulaire
- trainens'entraîner
- de wedstrijdle match
- winnengagner
- verliezenperdre
- de sportschoolla salle de sport
- hardlopencourir
- fietsenfaire du vélo
- zwemmennager
- de motivatiela motivation
- volhoudenpersévérer
- zich inschrijvens'inscrire
Actions en cours : aan het + infinitif
Pour exprimer une action en cours, le néerlandais utilise aan het + infinitif (comme le « en train de » français) :
Ik ben aan het trainen. — Je suis en train de m'entraîner.
Zij is al drie maanden aan het hardlopen. — Elle court depuis trois mois.
Cette construction utilise zijn : ik ben aan het..., jij bent aan het..., hij is aan het...
Pour la durée avec des actions en cours, combine avec al :
Ik ben al een uur aan het zwemmen. — Je nage depuis une heure.
Les verbes réfléchis dans le sport :
Ik heb me ingeschreven voor een marathon. — Je me suis inscrit à un marathon.
Le présent simple pour le sport habituel :
Ik fiets elke dag naar mijn werk. — Je vais au travail à vélo chaque jour.
Pour la motivation, utilise om te + infinitif :
Ik train om gezond te blijven. — Je m'entraîne pour rester en bonne santé.
Expressions
- Ik ben aan het trainen voor een marat...aan het + infinitif pour une action en cours
- Ik heb me ingeschreven voor een sport...verbe réfléchi zich inschrijven
- Ik probeer om elke dag te bewegen.om te + infinitif pour le but
- Zij is al drie maanden aan het hardlo...aan het + infinitif avec durée
- Ik voel me veel beter sinds ik sport.verbe réfléchi zich voelen
- We moeten ons goed opwarmen voor de w...verbe réfléchi zich opwarmen
Erreurs fréquentes
Ik ben aan het train.Ik ben aan het trainen.La construction aan het nécessite toujours l'infinitif complet (trainen), pas une forme raccourcie.
Ik heb ingeschreven voor de sportschool.Ik heb me ingeschreven voor de sportschool.Zich inschrijven est un verbe réfléchi — vous devez inclure le pronom réfléchi me.
Ik probeer elke dag bewegen.Ik probeer elke dag te bewegen.Proberen exige te + infinitif ; un infinitif nu comme bewegen ne peut pas le suivre directement.
Zij is aan het hardlopen al drie maanden.Zij is al drie maanden aan het hardlopen.L'expression de temps (al drie maanden) se place avant aan het, pas après l'infinitif.
We moeten opwarmen ons voor de wedstrijd.We moeten ons opwarmen voor de wedstrijd.Avec les verbes modaux, le pronom réfléchi (ons) se place directement après le modal, avant l'infinitif.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « perdre » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles