Négocier
Vocabulaire
- onderhandelennégocier
- het compromisle compromis
- het aanbodl'offre
- de voorwaardela condition
- akkoord gaanaccepter / être d'accord
- weigerenrefuser
- het voorstella proposition
- de kortingla remise / la réduction
- bereid zijnêtre disposé à
- de overeenkomstl'accord / le contrat
Conditionnel 2 : zou/zouden pour les hypothèses
Le conditionnel en néerlandais utilise zou (singulier) et zouden (pluriel) + infinitif pour exprimer des situations hypothétiques, des demandes polies et des souhaits.
Formation
- ik → zou
- jij/u → zou
- hij/zij → zou
- wij/jullie/zij → zouden
Utilisations en négociation
1. Demandes polies :
- Zou u de prijs kunnen verlagen? (Pourriez-vous baisser le prix ?)
- Zouden we een afspraak kunnen maken? (Pourrions-nous prendre rendez-vous ?)
2. Propositions hypothétiques :
- Ik zou 10% korting kunnen geven als u meer bestelt. (Je pourrais accorder 10% de remise si tu commandes plus.)
3. Opinions adoucies :
- Ik zou zeggen dat dit een eerlijk aanbod is. (Je dirais que c'est une offre juste.)
Propositions conditionnelles avec als
- Als u akkoord gaat, zou ik de overeenkomst vandaag kunnen tekenen. (Si tu acceptes, je pourrais signer l'accord aujourd'hui.)
Expressions
- Zou u bereid zijn om de prijs te verl...Demande conditionnelle polie avec zou + bereid ...
- Ik zou een compromis willen voorstellen.Proposition adoucie avec zou + willen + infinitif.
- Als u meer bestelt, zouden we korting...Offre conditionnelle avec proposition en als et...
- Dat is helaas niet acceptabel voor ons.Refus poli en négociation avec helaas pour adou...
- Waar zou u mee akkoord gaan?Question avec zou + séparation de préposition (...
- Ik zou zeggen dat we er bijna uit zijn.Conclusion adoucie avec zou + construction er.....
Erreurs fréquentes
Als u meer zou bestellen, we geven korting.Als u meer zou bestellen, zouden we korting geven.La proposition principale a aussi besoin du conditionnel (zouden) quand la subordonnée en als utilise zou.
Zou u de prijs kunnen te verlagen?Zou u de prijs kunnen verlagen?Après les verbes modaux (kunnen), utilisez l'infinitif nu sans 'te'.
Ik zou zeggen dat dit is een goed aanbod.Ik zou zeggen dat dit een goed aanbod is.Dans les propositions en dat, le verbe va à la fin : 'dat dit een goed aanbod is'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « négocier » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles