Apprentissage tout au long de la vie
Vocabulaire
- de cursusle cours
- de kennisla connaissance
- de vaardigheidla compétence
- bijlerencontinuer à apprendre
- ontwikkelendévelopper
- de ervaringl'expérience
- de workshopl'atelier
- onlineen ligne
- het certificaatle certificat
- de carrièrela carrière
- datque (conjonction)
- zouvoudrais/aimerais
La conjonction dat (que) fonctionne comme omdat — elle envoie le verbe à la fin : *Ik denk dat het belangrijk is* (Je pense que c'est important). Utilise dat après des verbes comme denken (penser), vinden (trouver/penser), weten (savoir), zeggen (dire). Pour exprimer des souhaits poliment, utilise zou + graag + willen : *Ik zou graag een cursus willen volgen* (Je voudrais suivre un cours). Tu peux raccourcir en *Ik zou graag een cursus volgen*. Le verbe séparable bijleren signifie continuer à apprendre : *Je kunt altijd bijleren* (On peut toujours apprendre). Pour la carrière : *Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen* (Je veux développer mes compétences).
Expressions
- Ik denk dat bijleren belangrijk isJe pense qu'apprendre davantage est important
- Ik wil graag een online cursus volgenJe voudrais suivre un cours en ligne
- Ik vind dat ervaring belangrijk isJe trouve que l'expérience est importante
- Je kunt altijd nieuwe vaardigheden lerenOn peut toujours apprendre de nouvelles choses
- Ik wil mijn carrière ontwikkelenJe veux développer ma carrière
- Ik weet dat het niet makkelijk isJe sais que ce n'est pas facile
Erreurs fréquentes
Ik denk dat het is belangrijkIk denk dat het belangrijk isAprès dat, le verbe va à la FIN de la proposition
Ik zou graag willen een cursus volgenIk zou graag een cursus willen volgenL'objet vient avant willen, et willen + infinitif restent à la fin
Ik vind dat ervaring is belangrijkIk vind dat ervaring belangrijk isVerbe à la fin après dat — is va à la fin
Ik wil ontwikkelen mijn carrièreIk wil mijn carrière ontwikkelenL'objet vient avant l'infinitif à la fin
Ik denk het is belangrijkIk denk dat het belangrijk isN'omettez pas dat — contrairement à l'anglais, le néerlandais exige la conjonction
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « voudrais/aimerais » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles