🇳🇱 néerlandais · A2 · Nourriture et cuisine

Besoins alimentaires

10 min de lecture · ik kan geen... eten / ik ben allergisch voor... · is dit...? / zit er... in?

Vocabulaire

allergischallergique
de allergiel'allergie
lactosevrijsans lactose
glutenvrijsans gluten
vegetarischvégétarien
veganistischvégan
de notenles noix
het eil'œuf
de melkle lait
verdragentolérer
het dieetle régime
de vervangingle substitut

Pour parler de besoins alimentaires, utilise allergisch voor (allergique à) : *Ik ben allergisch voor noten* (Je suis allergique aux noix). Pour dire que tu ne peux pas manger quelque chose : *Ik kan geen gluten eten* (Je ne peux pas manger de gluten) — note geen avant le nom. Pour les préférences : *Ik eet vegetarisch* (Je mange végétarien). Le néerlandais crée des adjectifs composés avec -vrij (sans) : lactosevrij, glutenvrij, suikervrij (sans sucre). Au restaurant : *Heeft u iets zonder noten?* (Avez-vous quelque chose sans noix ?). Utilise verdragen pour la tolérance : *Ik kan geen lactose verdragen* (Je ne tolère pas le lactose). Le mot wel souligne ce qu'on PEUT manger : *Ik kan wel vis eten* (Je peux manger du poisson).

Expressions

Ik ben allergisch voor notenJe suis allergique aux noix
Ik kan geen gluten etenJe ne peux pas manger de gluten
Heeft u iets lactosevrij?Avez-vous quelque chose sans lactose ?
Ik eet vegetarischJe mange végétarien
Zit er ei in dit gerecht?Y a-t-il de l'œuf dans ce plat ?
Ik kan wel vis etenJe peux manger du poisson

Erreurs fréquentes

~~Ik ben allergisch van noten~~
Ik ben allergisch voor noten
Utilisez voor (pour) avec allergisch, pas van
~~Ik kan niet gluten eten~~
Ik kan geen gluten eten
Utilisez geen avant les noms (pas niet) pour nier ce qu'on ne peut pas manger
~~Ik ben vegetarisch~~
Ik eet vegetarisch
Dites ik eet vegetarisch (je mange végétarien), pas ik ben vegetarisch
~~Zit er eieren in dit gerecht?~~
Zit er ei in dit gerecht?
Utilisez le singulier ei (œuf) comme ingrédient non comptable ici
~~Heeft u iets vrij van lactose?~~
Heeft u iets lactosevrij?
Lactosevrij est un mot composé unique, pas des mots séparés

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « allergique » en néerlandais ?

Ceci est la version mini

Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles