Acheter des vêtements
Vocabulaire
- shirtt-shirt
- jurkrobe
- schoenenchaussures
- maattaille
- kleurcouleur
- passenessayer
- paskamercabine d'essayage
- broekpantalon
- jasveste / manteau
Les demonstratifs : deze, die, dit, dat
Choisir le bon demonstratif
- Proche (ce, cette, ces)** — deze (dit)
- Lointain (ce, cette, ces)** — die (dat)
- Deze jurk is mooi. (Cette robe est jolie.)
- Dit shirt is te groot. (Ce t-shirt est trop grand.)
- Die schoenen zijn duur. (Ces chaussures sont cheres.)
- Dat jasje is van leer. (Cette veste est en cuir.)
Les tailles
- klein (S) — petit
- middel (M) — moyen
- groot (L) — grand
Essayer des vetements
- Mag ik dit passen? (Je peux essayer ceci ?)
- Waar is de paskamer? (Ou est la cabine d'essayage ?)
- Het past niet. (Ca ne va pas.)
- Het staat je goed! (Ca te va bien !)
Expressions
- Mag ik dit passen?Puis-je essayer ça ?
- Waar is de paskamer?Où est la cabine d'essayage ?
- Heeft u deze in maat M?Avez-vous celui-ci en taille M ?
- Deze broek is te groot.Ce pantalon est trop grand.
- Welke kleur wilt u?Quelle couleur voulez-vous ?
- Ik zoek een jurk.Je cherche une robe.
Erreurs fréquentes
Kan ik dit proberen?Mag ik dit passen?Utilise « passen » pour essayer des vetements, pas « proberen » (essayer en general).
Deze broek zijn te groot.Deze broek is te groot.« Broek » est singulier en neerlandais (contrairement au francais « pantalon »).
Dit jurk is mooi.Deze jurk is mooi.« Jurk » est un mot en de, donc utilise « deze » (pas « dit » qui est pour les mots en het).
In welke maat?Welke maat?Pas de preposition necessaire : simplement « Welke maat heeft u? »
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « robe » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles