Les urgences
Vocabulaire
- noodgevalurgence
- hulpaide
- politiepolice
- ziekenhuishôpital
- ambulanceambulance
- gevaardanger
- brandincendie
- bel 112appeler le 112
Phrases d'urgence
L'imperatif (les ordres)
Pour les situations urgentes, utilise l'imperatif (gebiedende wijs) :
- Bel 112! (Appelle le 112 !)
- Ga naar het ziekenhuis! (Va a l'hopital !)
- Stop! (Arrete !)
- Pas op! (Attention !)
L'imperatif = le radical du verbe (la forme ik sans « ik »).
« Ik heb ... nodig » (J'ai besoin de ...)
- Ik heb hulp nodig. (J'ai besoin d'aide.)
- Ik heb een dokter nodig. (J'ai besoin d'un medecin.)
- Ik heb water nodig. (J'ai besoin d'eau.)
Astuce : « Nodig » va a la fin : ik heb + nom + nodig.
Vocabulaire d'urgence
- het noodgeval — l'urgence
- de politie — la police
- het ziekenhuis — l'hopital
- de ambulance — l'ambulance
- de brandweer — les pompiers
- het gevaar — le danger
- gevaarlijk — dangereux
Important : Le numero d'urgence aux Pays-Bas est le 112.
Expressions
- Help! Bel een ambulance!Au secours ! Appelez une ambulance !
- Er is een noodgeval.Il y a une urgence.
- Waar is het ziekenhuis?Où est l'hôpital ?
- Bel de politie!Appelez la police !
- Ik heb hulp nodig.J'ai besoin d'aide.
- Pas op! Het is gevaarlijk!Attention ! C'est dangereux !
Erreurs fréquentes
Roep een ambulance!Bel een ambulance!Utilise « bellen » (appeler/telephoner) pour les urgences, pas « roepen » (crier).
Ik nodig hulp.Ik heb hulp nodig.« Nodig hebben » est l'expression fixe : ik heb ... nodig.
Het is een gevaar.Het is gevaarlijk.Utilise l'adjectif « gevaarlijk » (dangereux), pas le nom « een gevaar » dans ce contexte.
Ga naar de ziekenhuis.Ga naar het ziekenhuis.« Ziekenhuis » est un mot en het : het ziekenhuis.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « appeler le 112 » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles