Le changement climatique

Vocabulaire

• 气候变化changement climatique
• 全球变暖réchauffement climatique
• 碳排放émissions de carbone
• 可再生能源énergie renouvelable
• 越来越de plus en plus
• 此外de plus / en outre (formel)
• 另外en plus / par ailleurs
• 除此之外hormis cela / en dehors de ça
• 非…不可il faut absolument / on n a pas le choix
• 环境保护protection de l environnement
• 可持续durable
• 生态系统écosystème
• 灾难catastrophe / désastre
• 减排réduire les émissions

Expressions

• 越来越严重Décrire une situation qui s aggrave
• 此外Ajouter un point de soutien formel à l écrit
• 非…不可Affirmer qu une action est absolument nécessaire
• 可持续发展Parler du développement durable
• 减少碳排放Parler de la réduction des émissions de carbone
• 极端天气Désigner les événements météorologiques extrêmes
• 除此之外Ajouter un dernier point supplémentaire
• 对…负责Affirmer une responsabilité envers l environnement

Erreurs fréquentes

• ✗越来越的严重
  ✓越来越严重

  越来越 est directement suivi de l adjectif sans 的. Ne pas insérer 的 entre 越来越 et l adjectif.

• ✗非解决不行
  ✓非解决不可

  La structure fixe est 非…不可. Utiliser 不行 au lieu de 不可 brise la structure formelle.

• ✗此外，但是极端天气也增加。
  ✓此外，极端天气也在增加。

  此外 et 但是 ne doivent pas être combinés. 此外 ajoute de l information, 但是 introduit un contraste.

• ✗越来越气温高
  ✓气温越来越高

  越来越 doit précéder directement l adjectif qu il modifie. Le sujet vient d abord, puis 越来越+adjectif.

• ✗除此之外，我们需要更多做。
  ✓除此之外，我们需要做更多。

  更多 doit précéder le verbe ou venir à la fin du prédicat, pas entre 需要 et le verbe.

Quiz rapide