L'intelligence artificielle

Vocabulaire

• 人工智能intelligence artificielle
• 算法algorithme
• 数据données
• 机器学习apprentissage automatique
• 语音识别reconnaissance vocale
• 聊天机器人chatbot
• 自动化automatisation
• 预测prédiction / prévision
• 伦理éthique
• 取代remplacer

Expressions

• 人工智能越来越强大了L'intelligence artificielle devient toujours plus puissante
• 这个算法很难理解Cet algorithme est très difficile à comprendre
• AI会不会取代我们的工作？L'IA va-t-elle remplacer nos emplois ?
• 数据保护很重要La protection des données est très importante
• 我用聊天机器人练习中文J'utilise un chatbot pour pratiquer le chinois

Erreurs fréquentes

• ✗人工智能可以做很多比人更好的事情。
  ✓人工智能可以把很多事情做得比人更好。

  Utilise la construction 把 avec un complément de degré (做得比人更好) pour exprimer la façon dont quelque chose est fait. Dans la version incorrecte, la comparaison est mal positionnée.

• ✗我担心AI取代了我的工作。
  ✓我担心AI会取代我的工作。

  Pour exprimer une inquiétude concernant une possibilité future, utilise 会 (va/pourrait). 了 marque l'achèvement d'une action passée, ce qui est incohérent avec 担心 (s'inquiéter du futur).

• ✗这个技术越来越好，但是人们越来越担心。
  ✓这个技术越来越好，但人们也越来越担心。

  Quand 越来越 apparaît dans les deux parties d'un contraste, utilise 也 pour lier les deux escalades parallèles, ou restructure la phrase.

Quiz rapide