Exprimer ton opinion
Vocabulaire
- 观点point de vue / opinion
- 看法façon de voir / avis
- 认为penser / considérer
- 觉得ressentir / trouver
- 同意être d'accord
- 反对s'opposer / être contre
- 支持soutenir
- 理由raison / motif
- 证明prouver / preuve
- 立场position / point de vue
- 强调souligner / insister
- 总结résumer
Exprimer ton opinion en chinois
En chinois, les opinions s'expriment avec des verbes spécifiques suivis directement d'une proposition. Pas de subjonctif — tu exprimes juste ton point de vue !
Les 3 structures principales :
- 我认为 (wǒ rènwéi) = je pense / je considère
- 我认为这个想法很好。*(Wǒ rènwéi zhège xiǎngfǎ hěn hǎo.)* — Je pense que cette idée est super.
- 我觉得 (wǒ juéde) = je trouve / je sens
- 我觉得这不太对。*(Wǒ juéde zhè bù tài duì.)* — Je trouve que ce n'est pas tout à fait juste.
- 在我看来 (zài wǒ kàn lái) = à mon avis / de mon point de vue
- 在我看来，学中文很有用。*(Zài wǒ kàn lái, xué zhōngwén hěn yǒuyòng.)* — À mon avis, apprendre le chinois est très utile.
Nuancer ton opinion :
- 也许 (yěxǔ) — peut-être
- 可能 (kěnéng) — probablement
Point clé : Contrairement au français, il n'y a pas de changement de mode après ces expressions — tu ajoutes juste ta proposition directement !
Expressions
- 我认为这样做更合适。Dire que tu penses qu'une autre façon est mieux
- 在我看来，这个问题很复杂。Introduire un sujet complexe de ton point de vue
- 我觉得他说得有道理。Exprimer que quelqu'un a fait un bon point
- 说实话，我不太确定。Être honnête sur une incertitude
- 我的看法是，应该多交流。Donner ta position sur la communication
- 我支持这个观点。Exprimer un soutien total à une idée
Erreurs fréquentes
我认为是他对的。我认为他是对的。Le sujet doit précéder le prédicat — place 他 avant 是对的.
在我看，这很难。在我看来，这很难。L'expression figée est 在我看来 (zài wǒ kàn lái) — 来 ne peut pas être omis.
我觉得很好。我觉得这很好。Il faut préciser le sujet ou l'objet — ajoute 这 ou un autre sujet pour clarifier ce que tu trouves bien.
我的意见，应该早点来。我认为应该早点来。我的意见 est un groupe nominal, pas un verbe — utilise 我认为 pour en faire une phrase.
我支持的这个观点。我支持这个观点。Pas de 的 entre un verbe et son complément en chinois standard — supprime 的.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « soutenir » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles