Mon parcours professionnel
Vocabulaire
- 简历CV / curriculum vitae
- 应聘postuler (à un emploi)
- 面试entretien d'embauche
- 工作经验expérience professionnelle
- 薪资salaire
- 升职promotion
- 同事collègue
- 上司supérieur / chef
- 兼职travail à temps partiel
- 实习stage
Expérience Professionnelle : Parler de sa Carrière
已经…了 pour les étapes accomplies :
- 我已经在这家公司工作三年了。(wǒ yǐjīng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò sān nián le) — Je travaille déjà dans cette entreprise depuis trois ans.
除了…以外 pour décrire ses fonctions :
- 除了日常工作以外，我还负责培训新员工。(chúle rìcháng gōngzuò yǐwài, wǒ hái fùzé péixùn xīn yuángōng) — En dehors de mes tâches habituelles, je suis aussi chargé de former les nouveaux employés.
不但…而且… pour ses atouts :
- 我不但有团队合作精神，而且能独立完成项目。(wǒ búdàn yǒu tuánduì hézuò jīngshén, érqiě néng dúlì wánchéng xiàngmù) — Je fais non seulement preuve d'esprit d'équipe, mais je suis aussi capable de mener des projets de façon autonome.
Expressions utiles en entretien :
- 我对这个职位很感兴趣。(wǒ duì zhège zhíwèi hěn gǎn xìngqù) — Je suis très intéressé par ce poste.
- 我的优势是沟通能力强。(wǒ de yōushì shì gōutōng nénglì qiáng) — Mon point fort est mon excellent sens de la communication.
Expressions
- 我有三年的工作经验J'ai trois ans d'expérience professionnelle
- 我正在找一份全职工作Je cherche un emploi à temps plein
- 这次面试让我很紧张Cet entretien m'a beaucoup stressé
- 我上一份工作的职责是…Mes responsabilités dans mon dernier poste étaient…
- 我希望能有机会升职J'espère avoir l'opportunité d'être promu
Erreurs fréquentes
我以前做工程师。我以前是工程师。Utilise 是 comme copule pour exprimer un métier ou une identité. Omettre 是 est agrammatical en mandarin.
我工作了十年。我工作了十年了。Pour une situation commencée dans le passé et toujours en cours, ajoute un 了 final pour marquer la continuité. Un seul 了 indique uniquement l'achèvement.
我得到这个工作很难。我很难得到这个工作。Les adverbes de degré comme 很难 modifient le groupe verbal et doivent précéder le verbe, pas suivre le complément.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « collègue » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles