Régimes et intolérances
Vocabulaire
- 过敏allergie / allergique à
- 素食nourriture végétarienne
- 不吃ne pas manger
- 辣épicé / pimenté
- 甜sucré
- 咸salé
- 无麸质sans gluten
- 清淡léger / peu épicé
Exprimer ses restrictions alimentaires
Dire ce qu'on ne mange pas : 我不吃...
- 我不吃肉。(Wǒ bù chī ròu.) — Je ne mange pas de viande.
- 我是素食者，不吃任何肉类。(Wǒ shì sùshí zhě, bù chī rènhé ròulèi.) — Je suis végétarien(ne), je ne mange aucune viande.
Exprimer une allergie : 我对...过敏
- 我对花生过敏。(Wǒ duì huāshēng guòmǐn.) — Je suis allergique aux cacahuètes.
- 我对海鲜过敏，能不加吗？(Wǒ duì hǎixiān guòmǐn, néng bù jiā ma?) — Je suis allergique aux fruits de mer, tu peux ne pas en mettre ?
Demander des ajustements
- 能做得清淡一点吗？(Néng zuò de qīngdàn yīdiǎn ma?) — Tu peux le faire moins épicé/relevé ?
- 不要放辣椒，谢谢。(Bùyào fàng làjiāo, xièxie.) — Pas de piment s'il te plaît, merci.
Expressions
- 我不吃海鲜Dire qu'on ne mange pas de fruits de mer
- 我对花生过敏Dire qu'on est allergique aux cacahuètes
- 能做得清淡一点吗？Demander un plat plus léger
- 不要放辣椒Demander de ne pas mettre de piment
- 有没有不含猪肉的菜？Demander un plat sans porc
Erreurs fréquentes
我过敏花生我对花生过敏Le verbe 过敏 nécessite la préposition 对 avant l'allergène — structure : 我对X过敏
不要放的辣椒不要放辣椒Pas de 的 entre 放 et l'objet ici ; 不要放X est une construction verbe-objet directe
能做清淡吗？能做得清淡一点吗？Le complément potentiel exige 得 après le verbe — 做得清淡 signifie 'rendre léger'
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « épicé / pimenté » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles